翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

10cm - 니가 참 좋아 (I Like You)

온종일 정신없이 바쁘다가도 틈만 나면 니가 생각나
언제부터 내 안에 살았니? 참 많이 웃게 돼 너 때문에 난

친구들 속에 너와 함께일 때면 조심스레 행복해지고
어쩌다가 니 옆에 앉으면 세상을 다 가진 기분인걸

어느새 너의 모든 것들이 편해지나 봐 부드러운 미소도 나지막한 목소리도

* you 아직은 얘기할 수 없지만 나 있잖아 니가 정말 좋아
사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도 아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

친구들 속에 너와 함께일 때면 조심스레 행복해지고
어쩌다가 니 옆에 앉으면 세상을 다 가진 기분이 드는 걸

우연히 눈만 마주쳐도 괜스레 발끝만 보게 되고

조금씩 내 마음이 너에게 가고 있는 걸 이 세상에 두 사람 너랑 나만 몰랐나 봐

you 얼마나 잘할지는 몰라도 나 니 곁에 서고 싶어 정말
하루하루 점점 더 커져가는 이 느낌 다른 날보다 그냥 니가 참 좋아

손잡을 때는 어떨까? 우리 둘이 입 맞춘다면

* you 아직은 얘기할 수 없지만 나 있잖아 니가 정말 좋아
사랑이라 말하긴 어설플지 몰라도 아주 솔직히 그냥 니가 참 좋아

입 맞출 때는 어떨까?

就算一整天忙得無法打起精神，只要一有空檔我就會想起妳
從什麼時候開始，妳就活在我的心裡？我真的因為妳而變得很常大笑

朋友們這麼說，我與妳在一起的時候，就會小心翼翼地變得幸福
有時只要坐在妳的身旁，就是擁有全世界的感覺

曾幾何時，我對妳的一切都覺得熟悉，溫和的笑容也好、低低的聲音也好

* you 雖然我還不能告訴妳，我啊，真的很喜歡妳
就算不知道說這就是愛情是不是還太草率，但是老實說，我只是真的很喜歡妳

朋友們這麼說，我與妳在一起的時候，就會小心翼翼地變得幸福
有時只要坐在妳的身旁，就是擁有全世界的感覺

就算只是偶然雙眼對視，也會無緣無故地望著腳尖

我的心正一點一點地走向妳，也許這個世界只有妳和我兩個人不知道吧

you 就算不知道我會對妳多好，我也真的想要站在妳的身旁
一天一天越來越放肆的我的感覺，比起其他日子，我真的好喜歡妳

牽手的時候，如何呢？如果我們倆親吻的話

* you 雖然我還不能告訴妳，我啊，真的很喜歡妳
就算不知道說這就是愛情是不是還太草率，但是老實說，我只是真的很喜歡妳

我們親吻的時候，如何呢？

mv。