好運羅曼史(part5) photo part5_zpsrdkl7nfw.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

스위트피 - 진심을 너에게

 

왜 난 널 몰랐을까? 머물러 줄 거라 믿었어
시간은 덧없이 흐르고 남은 건 뒤늦은 후회뿐

* 기억해 줘 너에겐 늘 진심이었단 걸 말이야

우리 첨 만났던 그때 온통 실수뿐이었던 것 같아
장난처럼 느꼈겠지? 보여 줄게 진심을 너에게

# 하지만 시간은 흐르고 하염없는 눈물도 흐르네

# 하지만 시간은 흐르고 하염없는 눈물도 흐르네

* 기억해 줘 너에겐 늘 진심이었단 걸 말이야

 

為什麼我會不知道妳呢?我還相信妳會為我停留
時間白白地流逝著,留下的只有遲來的後悔

* 請妳記得,對妳我總是只有真心

我們初識的那時候,似乎滿滿的都只有失誤
妳應該覺得是玩笑吧,我會讓你看見,我的真心對妳

# 但是時間流試著,呆呆地眼淚也流下了

# 但是時間流試著,呆呆地眼淚也流下了

* 請妳記得,對妳我總是只有真心

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()