玉氏南政基(part7) photo part7_zpsscwahqi0.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

2MAX - 어쩌다 마주친 그대

 

어쩌다 마주친 그대 모습에 내 마음을 빼앗겨 버렸네
어쩌다 마주친 그대 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네

그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까?
말을 하고 싶지만 자신이 없어 내 가슴만 두근두근
답답한 이 내 마음 바람 속에 날려 보내리

피어나는 꽃처럼 아름다운 그녀가 내 마음을 빼앗아 버렸네
이슬처럼 영롱한 그대 고운 두 눈이 내 마음을 사로잡아 버렸네

* 그대에게 할 말이 있는데 왜 이리 용기가 없을까?
말을 하고 싶지만 자신이 없어 내 가슴만 두근두근
바보 바보 나는 바보인가 봐 (x2)

 

偶然看見的妳的身影,奪走了我的心
偶然看見的妳的雙眼,擄獲了我的心

我有話想要對妳說,為什麼卻無法鼓起勇氣?
雖然想告訴妳,我卻沒有信心,只有心臟撲通撲通
煩悶的心,隨著風而飛逝

像是綻放的花朵一樣美麗的她,奪走了我的心
像是露水一樣靈透的妳美麗的眼睛,擄獲了我的心

* 我有話想要對妳說,為什麼卻無法鼓起勇氣?
雖然想告訴妳,我卻沒有信心,只有心臟撲通撲通
傻瓜傻瓜,也許我是傻瓜 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()