大發(part3) photo part3_zpsnzl7dd7h.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

포스트맨 - 사랑하고 싶다

 

널 사랑하고 싶다 단 하루의 삶일지라도 그리움으로 덮인 가슴 속 너를
눈을 감고 그리면 손에 잡힐 것만 같은데 이내 눈물에 부서진 네가 흐른다

* 멀어진 너의 뒷모습에 손을 흔들지는 않을게
같은 하늘 아래 있다면 우린 꼭 만날 테니
잠시 멀리 있을지라도 나 숨 쉬고 가슴 뛰는 한
내 맘은 늘 너의 곁에 있음을 꼭 잊지 말아 줘

너를 사랑한다는 건네주지 못한 그 말을 빈 하늘에 외쳐본다 네게 닿도록

* 멀어진 너의 뒷모습에 손을 흔들지는 않을게
같은 하늘 아래 있다면 우린 꼭 만날 테니
잠시 멀리 있을지라도 나 숨 쉬고 가슴 뛰는 한
내 맘은 늘 너의 곁에 있음을 꼭 잊지 말아 줘

하늘이 허락하기를

너를 품에 안을 그 날까지 다시는 아파하지 마
너의 눈물을 닦아 줄 수가 없으니 슬픔은 내게 줘
너의 아득한 나부낌에 나는 눈물로 살겠지만
한 사람 너이기에 죽어서도 사랑하고 싶다

 

我想要愛妳,就算只有一天的人生,滿是思念的心裡對妳
閉上眼想著妳,我的手似乎就可以碰到妳,隨著眼淚,破碎的妳流淌著

* 漸行漸遠的妳的背影,我不會向妳的背影揮手
如果還在相同的天空之下,我們就一定會再次相遇
就算暫時分隔遙遠,請妳一定不要忘記
只要我還能呼吸、還能心跳,我的心永遠在妳身旁

無法對妳訴說的我愛妳的這句話,我向空盪盪的天空大聲呼喊,讓妳能夠聽見

* 漸行漸遠的妳的背影,我不會向妳的背影揮手
如果還在相同的天空之下,我們就一定會再次相遇
就算暫時分隔遙遠,請妳一定不要忘記
只要我還能呼吸、還能心跳,我的心永遠在妳身旁

希望上天能夠允許

直到我將妳擁進懷裡的那一天,請妳不要再次心痛
因為我無法為妳擦去眼淚,悲傷都給我吧
雖然因為妳的虛無飄渺,讓我只能帶著眼淚生活
因為那個人是妳,就算死去,我也想要愛妳

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()