Vibe photo Vibe_zps21hylfnu.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

바이브 - 1년 365일 (1 Year, 365 Days) (Feat. 거미)

 

처음 본 순간 나는 너라는 걸 알았고 눈을 뜬 순간 사랑이라는 걸 알았어
그 모든 게 다 너라서 너 아니면 안 될 것 같아서 난 오늘도 바보처럼 이 자리에서

* 1년 365일 널 기다리고 처음부터 지금까지 너만 사랑해
혹시 내 마음 알까? 나만 이런 걸까? 하루하루 견딜 수 없어
만남부터 이별까지 너여야 하고 다시 사랑할 사람도 너 하나니까
아파도 난 너야 내 사랑은 너야 1년 365일 난 너야

고마운 사람 때로는 나를 힘들게 해도 소중한 사람 소중해서 더 아픈 사람
그 모든 게 다 너라서 남는 건 상처뿐이라 해도 난 여전히 바보처럼 이 자리에서

* 1년 365일 널 기다리고 처음부터 지금까지 너만 사랑해
혹시 내 마음 알까? 나만 이런 걸까? 하루하루 견딜 수 없어
만남부터 이별까지 너여야 하고 다시 사랑할 사람도 너 하나니까
아파도 난 너야 내 사랑은 너야 1년 365일 난 너야 너야 너야 너야

나 태어나서 지금까지 널 만나려고 나 혼자서 여태까지 널 기다린 걸
몇 번이고 너야 수천 번도 너야 1년 365일 난 너야 너야 너야 너야

 

第一眼見到妳,我才知道是妳,睜開眼的那瞬間,我才知道這是愛情
這一切都因為妳,我好像非妳不可,我今天依然傻傻地在這個位置

* 一年365天,我等待著你,從最初到現在,我只愛著你
你知道我的心意嗎?只有我這樣嗎?一天一天我真的難以承受
從相遇到離別,我都只要你,就算再次墜入愛河,對象也只有你
就算心痛也只要你,我的愛情是你,一年365天,我也是你

令人感謝的人,就算偶爾讓我痛苦,珍貴的人,因為珍貴而更心痛的人
這一切都因為妳,就算留下來的只有傷痕,我依然傻傻地在這個位置

* 一年365天,我等待著你,從最初到現在,我只愛著你
你知道我的心意嗎?只有我這樣嗎?一天一天我真的難以承受
從相遇到離別,我都只要你,就算再次墜入愛河,對象也只有你
就算心痛也只要你,我的愛情是你,一年365天,我也是你、是妳、是你、是妳

從我出生到現在,都是為了遇見妳/你,我還是獨自等待著你
無論幾次都是你,就算數千次也會是你,一年365天,我也是你、是妳、是你、是妳/你

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()