close

李承煥 photo _zpsjzfg7xgp.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이승환 - 10억 광년의 신호 (The Signal of One Billion Light-year)

 

너에게 보낸다 가까스로 무의식의 진심을 너라는 우주로
10억 광년을 날아 네게 닿기를 단숨에 가로질러 너라는 빛으로

나는 너를 공전하던 별 무던히도 차갑고 무심하게 널 밀어내며 돌던 별
너는 엄마와 같은 우주 무한한 중력으로 날 끌어안아 주었지?

네 마지막 신호 불안하게 뒤섞여 끊어지던 파동의 끝자락

나는 너를 공전하던 별 무던히도 차갑고 무심하게 널 밀어내며 돌던 별
너는 엄마와 같은 우주 무한한 중력으로 날 끌어안아 주겠지?

우리 이제 집으로 가자 그 추운 곳에 혼자 있지 마
날 용서해 널 사랑해 날 용서해 널 사랑해 날 용서해 널 사랑해 날 용서해 널 사랑해

우리 이제 집으로 가자

 

送給了妳,好不容易將無意識的真心送往名為妳的宇宙
飛過十億光年,以名為妳的光線,一鼓作氣地碰觸到妳

我是繞著妳公轉的星星,冰冷又無心地推卻著,卻繞著妳旋轉的星星
妳是像是媽媽的宇宙,以無限的重力吸引擁抱著我

妳最後的信號,混雜著不安,斷訊的波動的一端

我是繞著妳公轉的星星,冰冷又無心地推卻著,卻繞著妳旋轉的星星
妳是像是媽媽的宇宙,會以無限的重力吸引擁抱著我吧

我們現在回家吧,不要獨自留在冰冷的這裡
原諒我吧,我愛妳,原諒我吧,我愛妳,原諒我吧,我愛妳,原諒我吧,我愛妳

我們現在回家吧

 

 

 

mv。

arrow
arrow
    文章標籤
    李承煥 Fall to Fly-後
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()