大發(part2) photo part2_zpsnipbnnfk.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김보형 - 그리워

 

얼마나 울어야 얼마나 더 아파야 널 잊을까? 네가 지워질까?
시간을 되돌려 내가 널 볼 수 없게 미련한 가슴이 널 잊게

* 가슴 시린 바람처럼 한없이 먼 네 맘을
잊지 못해 바보처럼 다가서는 내 맘을

# 숨죽여 울어도 아픈 끝이 보여도 그리워 그리워 어제보다 오늘 더
그리워 oh, my love 그리워 오늘 더

운명에 지쳐서 차가운 손 잡아도 미친 듯 가슴이 널 찾아

* 가슴 시린 바람처럼 한없이 먼 네 맘을
잊지 못해 바보처럼 다가서는 내 맘을

# 숨죽여 울어도 아픈 끝이 보여도 그리워 그리워 어제보다 오늘 더

잡을 수도 없어 널 놓칠 수 없어 너 없인 살 수 없어
네 마지막 입술 마지막 향기가 가슴속에 남아서

너 하나만 사랑했어 너 하나만 원했어 시리도록 아름다운 하나뿐인 사랑아
그리워 oh, my love 그리워 오늘 더

사랑아

 

我還得哭泣多久,還得心痛多久,才能夠忘了你?才能夠抹去你?
倒轉時間,讓我無法看見你,讓我迷戀的心能夠忘了你

* 就像讓人心冷的風,無限遙遠的你的心
我無法忘記,像個傻瓜似地向著你的我的心

# 就算低聲哭泣,就算看見心痛的最後,我也思念你,比起昨天更思念你
思念你 oh, my love 思念你,今天更思念你

就算牽起因為命運而疲倦、冰冷的手,我的心依然瘋狂地尋找著你

* 就像讓人心冷的風,無限遙遠的你的心
我無法忘記,像個傻瓜似地向著你的我的心

# 就算低聲哭泣,就算看見心痛的最後,我也思念你,比起昨天更思念你

我無法抓住你,也無法放開你,失去了你,我活不下去
你最後的唇、最後的香氣,還留在我的心裡

我只愛過你、只想要過你,讓人心寒的美麗的、唯一的愛情
思念你 oh, my love 思念你,今天更思念你

我的愛情

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()