翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅스 - 다이너마이트 (Dynamite)

it's too late, girl
all mine her mind, all mine her mind, all mine her mind
maybe I'm jealous

뭘 봐? 이거 놔 진정하라 하지 마 
무슨 소용이야? 다 이미 뻔히 저기 끝이 보여
바텐더 한 잔 더 I need more (one shot) one more (two shot)
흐트러지게 내버려둬 (let go) 놔둬 (gonna shake it down)

ooh 너는 저기 기우는 moon 까맣게 사라져 갈 뿐
늦어 버린 time 시곌 돌리고 되돌려 봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어 (come on, girl)

* (dynamite) 오늘만 나 조금 욱할게 oh (dynamite) 미쳐 날뛰어 어질러 shake it down
(dynamite) 온 세상을 엎어서라도 girl 제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마

수리수리 이뤄져라 all mine 수리수리 돌아서라 her mind

안 믿어 난 뭔가 잘못된 거야? 넌 아무것도 몰라 그녀는 내 거일 운명이었어

ooh 이건 악몽 같은 꿈 누군가 장난친 것뿐
어긋난 만남 시곌 돌리고 되돌려 봐도
I got one night 세상을 다 뒤집어 (come on, girl)

(dynamite) 오늘만 나 삐뚤어질게 oh (dynamite) 밀쳐 던져 흔들어 shake it down
(dynamite) 온 세상을 바꿔서라도 girl 어떻게든 넌 나를 떠나가지 마

이건 다 꿈이야 맞아 (yes, right) 악몽 속의 악몽 같아
내가 반항해도 누가 날 자꾸 잠들게 마성의 자장가를 불러 주나 봐
온 세상 악당이 모여도 이런 나쁜 장난은 안 해 oh! no!
난 하루아침에 마녀가 된 백설 분명히 뭔가 잘못됐어

내일이면 삼켜야만 할 현실인걸 씁쓸하지만 알고 있지만 다
I got one night 너를 보낼 수가 없어 끝나지 않은 story

(dynamite) 원래 주인공은 나인데 oh (dynamite) 악역이 돼 버렸어 어쩌다
(dynamite) 못된 맘을 먹어서라도 girl 뺏고 싶은 너 나를 떠나가지 마

* (dynamite) 오늘만 나 조금 욱할게 oh (dynamite) 미쳐 날뛰어 어질러 shake it down
(dynamite) 온 세상을 엎어서라도 girl 제발 오늘 넌 나를 떠나가지 마

수리수리 이뤄져라 all mine 수리수리 수리수리 수리수리 돌아서라 her mind

it's too late, girl
all mine her mind, all mine her mind, all mine her mind
maybe I'm jealous

看什麼看？放手吧，不要叫我冷靜下來
有什麼用？已經明白地在那裡看見了盡頭
酒保，再來一杯 I need more (one shot) one more (two shot)
散亂地擱置不管吧 (let go) 放手吧 (gonna shake it down)

ooh 妳是那裡傾倒的 moon 只會消失不見
已經遲了的 time 就算轉動指針，再次倒轉時光
I got one night 推翻整個世界 (come on, girl)

* (dynamite) 只有今晚，我有點暴躁 oh (dynamite) 瘋狂、猖狂、弄亂 shake it down
(dynamite) 就算得翻了整個世界 girl 請妳今晚不要離開我

拜託拜託實現吧 all mine 拜託拜託扭轉吧 her mind

我不相信，我做錯了什麼？妳什麼也不懂，她就是我的命運

ooh 這是惡夢般的夢境，只是誰在開玩笑而已
交錯的相遇，就算轉動指針，再次倒轉時光
I got one night 推翻整個世界 (come on, girl)

(dynamite) 只有今晚，我要學壞 oh (dynamite) 推擠、拋擲、揮舞 shake it down
(dynamite) 就算會改變整個世界 girl 無論如何妳不要離開我

這都是一場夢，沒錯 (yes, right) 就像是惡夢中的惡夢
無論我怎麼反抗，好像也有人總是哄我入睡，對我唱著魔力的催眠曲
就算整個世界的壞人齊聚一堂，也不會有這樣惡劣的玩笑 oh! no!
我是一個早晨就變成魔女的白雪，一定是哪裡搞錯了

到了明天，就只能嚥下的現實，雖然有點苦澀、雖然我都知道
I got one night 我無法讓妳走，還沒有結束的 story

(dynamite) 原本主角明明是我 oh (dynamite) 我卻怎麼成為了壞人
(dynamite) 就算下定不堪的決心 girl 想要奪走的妳，不要離開我

* (dynamite) 只有今晚，我有點暴躁 oh (dynamite) 瘋狂、猖狂、弄亂 shake it down
(dynamite) 就算得翻了整個世界 girl 請妳今晚不要離開我

拜託拜託實現吧 all mine 拜託拜託拜託拜託拜託拜託扭轉吧 her mind

mv。