玉氏南政基(part4) photo part4_zpsdiqjyxeu.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김수연 - Cutie Girl

 

(if you have contrast)

찰랑이는 내 뱃살이 아름다워 sexy한 내 다리가 맘에 들어
내 주변 안을 눈을 씻고 찾아봐도 나도 괜찮은 여자는 없는데

이리저리 왔다 갔다 내 hip은 따라 실룩실룩
눈치 보지 말고 신나게 즐겨 솟구치네 아드레날린

왜 이러는데? 왜 나만 쳐다보는데? 차라리 다가와서 고백해 봐 마음에 든다고

* 나는 cutie girl 누가 뭐래도 난 당당하게 춤을 추며 노래하면 살 거야
나는 cutie girl 공기에 내 몸을 맡긴 채 그 누구보다 반짝이는 cutie girl

거울 속에 내 모습과 eye contact, that's right 맘에 들어
인형처럼 똑같이 만들어진 애들보단 내 개성이 좋은데

고개를 들어 당당하게 꿈을 꿔 봐 아주 독특하게 부끄러워 말고 멋지게 살어
누구보다 행복하게 해보는 거야 달려가 보는 거야 그 누구도 상상할 수 없던 꿈 그려 볼 거야

* 나는 cutie girl 누가 뭐래도 난 당당하게 춤을 추며 노래하면 살 거야
나는 cutie girl 공기에 내 몸을 맡긴 채 그 누구보다 반짝이는 cutie girl

내 몸매 내 매력 내 개성 내 꿈을 위해
난 이대로 내 맘대로 펼칠 거야 내 세상을 아무도 날 따라 못해 이게 바로 나
cutie girl

cutie girl, cutie girl, cutie girl, yeah

나는 cutie girl 누가 뭐래도 난 (뭐래도 난) 당당하게 춤을 추며 노래하며 살 거야
나는 cutie girl 공기에 내 몸을 맡긴 채 그 누구보다 반짝 누구보다 반짝 누구보다 반짝이는 cutie girl

누구보다 반짝

 

(if you have contrast)

噹啷噹啷的我的肚子很美麗 sexy 的我的腿讓我喜歡
在我的周遭不論多麼努尋找,我也沒有像我這樣不錯的女人

這裡那裡來來去去,跟著我的 hip 晃來晃去
不要在意他人的目光,開心地享受吧,噴湧吧,腎上腺素

為什麼會這樣?為什麼只看著我?倒不如走向我告白吧,說你喜歡我

* 我是 cutie girl 無論誰說什麼我都堂堂地跳著舞、唱著歌,這樣地生活
我是 cutie girl 將我的身體交付空氣,比起任何人都要閃耀的 cutie girl

和鏡子裡的我的身影 eye contact, that's right 真是喜歡
比起製作的像是娃娃一樣的她們,我的個性更好

抬起頭來堂堂地作夢吧,特別地不要害羞,帥氣地生活
我會比任何人都還要幸福、快速奔跑,還要描繪出誰也無法想像到的夢想

* 我是 cutie girl 無論誰說什麼我都堂堂地跳著舞、唱著歌,這樣地生活
我是 cutie girl 將我的身體交付空氣,比起任何人都要閃耀的 cutie girl

為了我的身材、我的魅力、我的個性、我的夢想
我就這樣隨心所欲地展開我的世界,誰也無法跟隨上我,這就是我
cutie girl

cutie girl, cutie girl, cutie girl, yeah

我是 cutie girl 無論誰說什麼我 (無論誰說什麼) 都堂堂地跳著舞、唱著歌,這樣地生活
我是 cutie girl 將我的身體交付空氣,比起任何人都要閃耀閃耀閃耀閃耀的 cutie girl

比起任何人都要閃耀的

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()