回來吧大叔(part8) photo part8_zpsdurtzhno.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김수연 & 정슬기 - Two Faces

 

oh, I see it all, oh, I see it now (ready)
one, two, three, get set go, bye, bye, bye, goodbye, no, no, no

hey, you tell me more 다 내게 털어놔봐 because 난 널 믿으니까
야 너 그래 너 또 정신 못 차리지? because 넌 날 믿으니까

어떡해? 나 너무 어지러워 아마 난 two faces 또 넘어져서 다칠까?

* 나 두려워 나 무서워 날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
ready go, thank you to make some noise 사랑한다고 내 모든 걸

날이 새면 또 까먹네 비바람처럼 휙 지나가나 봐

hey, you hear my voice 뭔가 들리지 않니? 이건 바로 네 웃음소리
웃겨 뭐가 들려? 내 억지 웃음소리겠지? because 넌 날 잘 아니까 hello

어떡해? 너무 약해 빠졌어 난 이렇게 바보 같은 two faces 또 쓰러져서 잊혀질까?

* 나 두려워 나 무서워 날 선택하는 법을 잊었던 것 같아
ready go, thank you to make some noise 사랑한다고 내 모든 걸

힘겹던 내 삶에 큰 힘이 되어 준 너이기에 아파도 난 bye, bye, bye, goodbye, no, no, no

I can't never live 나 말이야 이제서야 내 모습을 보게 된 거야
좋았어 happy 생각났어 매일 밤을 너와 함께 다짐했던 약속들 다 걸겠어 나의 모든 걸 너에게

 

oh, I see it all, oh, I see it now (ready)
one, two, three, get set go, bye, bye, bye, goodbye, no, no, no

hey, you tell me more 全都告訴我吧 because 我相信你
欸,你這樣又是打不起精神了吧 because 你相信我

怎麼辦?我頭暈腦脹,大概我 two faces 又愛上你而受傷了嗎?

* 我很恐懼、我很害怕,你好像忘記了選擇我的方法
ready go, thank you to make some noise 說你愛我,我的一切

過了幾天又忘記了,也許就像風雨一樣一下就過去了

hey, you hear my voice 沒有聽見什麼嗎?這就是你的笑聲
真好笑,聽見什麼了嗎?是我刻意的笑聲 because 因為你很瞭解我 hello

怎麼辦?我變得太過脆弱,我就這麼傻瓜似的 two faces 又昏倒而被遺忘了嗎?

* 我很恐懼、我很害怕,你好像忘記了選擇我的方法
ready go, thank you to make some noise 說你愛我,我的一切

在吃力的我的人生裡成為強大的力量的你,就算心痛,我也 bye, bye, bye, goodbye, no, no, no

I can't never live 我啊,直到現在才看清楚自己的模樣
很好 happy 我想起了,每天晚上與你一同甜蜜的約定,我將我的一切都賭在你身上

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()