翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

첸 & 헤이즈 - 썸타 (Lil' Something)

* 나 요즘 썸타 썸타 썸타 네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타 네 맘을 줄듯 말 듯 우린 썸타 썸타 썸타

네가 먼저 내게 말해 아님 내가 먼저 말해 나는 남자답게 원해 그래 사랑한다 말해
밀당 밀당 하지 마 하지 마 나는 사랑하길 원해 너는 사랑받길 원해

# 애매해 너와 나의 사이가 애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에) 아직 아리까리해 (사랑하기에) 우린 아리까리해 아리까리해

* 나 요즘 썸타 썸타 썸타 네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타 네 맘을 줄듯 말 듯 우린 썸타 썸타 썸타

Rap) 넌 내가 모르게 또 나를 쳐다봐 내 얼굴에 뭐가 묻었나 봐
솔직히 말하자면 걍 우리 친구 사이지만 좀 가까울 뿐 하지 마 착각
네가 문자를 보낼 때마다 의미 없는 대화들만 하게 되잖아
우리는 썸 그런 거 아니야 착각 마 근데 자기 전에 또 네가 생각나

# 애매해 너와 나의 사이가 애매해 우리 둘의 사이가
아직 아리까리해 (사랑하기에) 아직 아리까리해 (사랑하기에) 우린 아리까리해 아리까리해

* 나 요즘 썸타 썸타 썸타 네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타 네 맘을 줄듯 말 듯 우린 썸타 썸타 썸타

@ playing hard to get 네가 다가오면 나는 달아나
playing hard to get 다른 곳을 보면 나는 안 달아나 (x2)

알 듯 말 듯 알 듯 말 듯 알 듯 말 듯 알 듯 말 듯

우린 아리까리해 (사랑하기에) 우린 아리까리해 (사랑하기에) 우린 아리까리해 아리까리해

근데 이번 주말에 뭐 해?

* 나 요즘 썸타 썸타 썸타 네 맘을 알 듯 말 듯 왠지 애매한
너와 나 썸타 썸타 썸타 네 맘을 줄듯 말 듯 우린 썸타 썸타 썸타

Rap) 근데 자기 전에 또 네가 생각나 아침에 눈 뜨면 또 생각나
왜 혼자 걸을 때 네가 생각나? 생각나? 자꾸 생각나?

알 듯 말 듯 알 듯 말 듯 알 듯 말 듯 알 듯 말 듯 우린 아리까리해

* 我最近在曖昧曖昧曖昧，妳的心似懂非懂，不知怎麼地模糊不清的
妳和我，曖昧曖昧曖昧，妳的心要給不給，我們曖昧曖昧曖昧

由妳先告訴我，不，由我先開口說，我要男子氣概地說我愛妳
不要不要對我推推拉拉，我想要愛妳，妳想要被我所愛

# 妳和我之間模糊不清，我們倆之間模糊不清
還模模糊糊 (說是愛情) 還模模糊糊 (說是愛情) 我們之間模模糊糊模模糊糊

* 我最近在曖昧曖昧曖昧，妳的心似懂非懂，不知怎麼地模糊不清的
妳和我，曖昧曖昧曖昧，妳的心要給不給，我們曖昧曖昧曖昧

Rap) 你最近又趁我不注意偷偷地看著我，也許我的臉上沾上了什麼了吧
說真的，我們雖然只是朋友關係，也只是親近了點，不要有所錯覺
每次你傳訊息給我，我們總會成為毫無意義的對話
我們並不是曖昧，不要誤會了，但是在睡前我又想起你

# 妳和我之間模糊不清，我們倆之間模糊不清
還模模糊糊 (說是愛情) 還模模糊糊 (說是愛情) 我們之間模模糊糊模模糊糊

* 我最近在曖昧曖昧曖昧，妳的心似懂非懂，不知怎麼地模糊不清的
妳/你和我，曖昧曖昧曖昧，妳的心要給不給，我們曖昧曖昧曖昧

@ playing hard to get 只要你走向我，我就逃跑
playing hard to get 只要你看著別處，我就不逃跑 (x2)

似懂非懂、似懂非懂、似懂非懂、似懂非懂

我們之間模模糊糊 (說是愛情) 我們之間模模糊糊 (說是愛情) 我們之間模模糊糊模模糊糊

不過這個周末要做什麼？

* 我最近在曖昧曖昧曖昧，妳/你的心似懂非懂，不知怎麼地模糊不清的
妳/你和我，曖昧曖昧曖昧，妳的心要給不給，我們曖昧曖昧曖昧

Rap) 但是在睡前我又想起你，早上一睜開眼也想起你
為什麼獨自走著的時候也想起你？想起你？總是想起你？

似懂非懂、似懂非懂、似懂非懂、似懂非懂，我們之間模模糊糊

mv。