Goodbye Mr Black (part2) photo Goodbye Mr Black part2_zpsyz8mqwmf.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

배수정 - 제자리걸음

 

어둠 속에 머물다 다시 빠져나올 수가 없어 닫아놨던 나의 마음
조금씩 빛을 보게 해준 게 너인데 고마운 너인데

너무나도 두려워서 다시 밀어냈는데 머리속은 온통 니 얼굴
지워지지 않아 사랑은 뜻대로 안 되는 거니까

* 제자리걸음만 하루 또 하루 반복해 난 너의 기억에서 벗어날 수 없어
다시 돌아와 오늘도 너를 기다리는 난 제자리걸음만

아파했던 그 상처들 길을 만들어 줬어
햇살 같은 니가 내게로 찾아올 수 있게 사랑은 멀리해도 어쩔 수 없나 봐

* 제자리걸음만 하루 또 하루 반복해 난 너의 기억에서 벗어날 수 없어
다시 돌아와 오늘도 너를 기다리는 난 제자리 걸음만

폭풍이 몰아치더라도 날 잡아주는 니가 있어 길을 비춰 줘

내 발걸음은 너를 향해 가고 있어 눈물이 흘러도 오늘도 이렇게
다시 돌아와 오늘도 너를 기다리는 난 제자리걸음만 제자리걸음만

 

陷入了黑暗之中,無法再次擺脫,緊閉的我的心門
讓我看見了些微的光芒的人是你,令人感激的你

我太過恐懼,所以試圖推拒,腦海之中全都是你的臉孔
我無法抹去,因為愛情並不能隨心所欲

* 我只是原地踏步,一天又一天的反覆,我無法自你的記憶中擺脫
再次回來吧,今天也依然等著你的我,只是原地踏步

曾經很痛的傷痕,為我創造出了一條道路
讓陽光般的你能夠找到我,愛情就算遙遠,也許也毫無辦法

* 我只是原地踏步,一天又一天的反覆,我無法自你的記憶中擺脫
再次回來吧,今天也依然等著你的我,只是原地踏步

就算暴風來臨,也有會抓住我的你,為我照亮眼前的道路

我的步伐正走向你,就算流淚,今天我依然
再次回來吧,今天也依然等著你的我,只是原地踏步,只是原地踏步

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()