Monster (part1) photo Monster part1_zps6anlml2l.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

지아 - 알아

 

알아 아플 거란 걸 알아 이 사랑에 다칠 걸
하루에 한 번씩 아니 수백 번씩 날 울리고 더 울게 할 사람

차마 잡지 못했어 어쩜 이 사랑에 자신 없어서
어떤 말도 그 흔한 변명도 하지 못하고 그댈 보내요

* 나 어떡해요? 어떡하죠? 이 사랑 숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요 놓지 못하는 그대란 사람

그래 쉽지 않겠지? 가끔 이 사랑에 아파 울겠지?
아니라고 매일 다그쳐 봐도 가슴은 더 먼저 널 찾네요

* 나 어떡해요? 어떡하죠? 이 사랑 숨 못 쉴 만큼 바보처럼 눈물이 나요
감은 두 눈에 나 하나만 보여요 놓지 못하는 그대란 사람

내게 말하지 못해도 괜찮아요 그대 마음도 나와 같겠죠? 사랑

꼭 돌아와요 돌아와 줘 한번은 널 기다리고 기다리는 날 알잖아요
하지 못한 말 그땐 다 해 볼래요 나보다 너를 사랑한다고

 

我知道,我一定會心痛,我知道,我會因為愛情而受傷
一天裡一次,是數百次,讓我流淚又流淚的人

我無法抓住你,說不定是對這份愛情沒有自信
怎樣的話也好,怎樣的辯解也好,我說不出口,只能放手讓你走

* 我該怎麼辦?該怎麼辦?這份愛情讓我無法呼吸,只是傻傻地流著淚
緊閉的雙眼,我只看的見你,無法放手的名為你的這個人

是啊,一定不容易,偶爾也會因為這份愛情而心痛得哭泣
就算每天努力地試著否認,我的心也依然更快地在尋找你

* 我該怎麼辦?該怎麼辦?這份愛情讓我無法呼吸,只是傻傻地流著淚
緊閉的雙眼,我只看的見你,無法放手的名為你的這個人

就算沒辦法對我說也沒關係,你的心意也和我一樣吧?愛情

請你一定要回到我的身邊,會一直一直等待你的我,你也知道的
我無法開口告訴你的話,那時候我會試著對你說,說我比起自己,還更愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()