翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

씨엔블루 - 이렇게 예뻤나 (You're so Fine)

내 친구들이 널 보고 난 뒤 하나같이 말해 넌 능력이 좋아
완벽한 chemistry 서로가 바쁠 때면 애교 섞인 selfie로 대답하는 girl

* 남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해 준대 널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데
조금은 부끄럽지만 못 믿을 말 한번 할게

# 이렇게 예뻤나? 성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈 이젠 익숙해질 법도 할 텐데
이렇게 예뻤나? 센스에 매번 놀라
귀 간지러운 너의 그 말투 이젠 지겨워질 법도 할 텐데

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you

mini skirt, skinny jean, sneakers, high heel
뭐든 잘 어울려 매일 고민하는 girl
늘 살쪘다고 말해도 don't worry about that 욕심이 좀 과해 baby

* 남자들은 다 똑같대 처음에만 잘해 준대 널 보면 그런 말 못해 매일매일 새로운데
조금은 부끄럽지만 못 믿을 말 한번 할게

# 이렇게 예뻤나? 성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈 이젠 익숙해질 법도 할 텐데
이렇게 예뻤나? 센스에 매번 놀라
귀 간지러운 너의 그 말투 이젠 지겨워질 법도 할 텐데

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you

hit that
put your hands up, baby, got that body like
you so fine, girl, come on
su da ri du du du, let me talk to you

이렇게 예뻤나? 널 볼 때마다 놀라
널 처음 본 순간 지금 이 순간 점점 더 좋아져 oh, baby
이렇게 예뻤나? 성격에 두 번 놀라
날 보며 웃는 매력적인 눈 이젠 익숙해질 법도 할 텐데

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you, oh, baby, only you

我的朋友們見到妳之後，異口同聲地對我這麼說，你的能力真好
完美的 chemistry 在彼此忙碌的時候，用帶著撒嬌的 selfie 來回答我的 girl

* 男人都一樣，只有一開始才會好好待妳，我說不出這樣的話，每天都是新的一天
雖然有點害羞，令人無可置信的話，讓我也試著說一次

# 這麼漂亮嗎？妳的個性讓我第二次驚訝
看著我、笑著的充滿魅力的眼睛，現在好像也該習慣了
這麼漂亮嗎？妳的才智讓我每一次都驚訝
讓我的耳朵發癢的妳的言語，現在好像也該厭煩了

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you

mini skirt, skinny jean, sneakers, high heel
無論穿什麼都好適合妳，每天煩惱的 girl
就算妳總說自己胖了 don't worry about that 有點太貪心囉 baby

* 男人都一樣，只有一開始才會好好待妳，我說不出這樣的話，每天都是新的一天
雖然有點害羞，令人無可置信的話，讓我也試著說一次

# 這麼漂亮嗎？妳的個性讓我第二次驚訝
看著我、笑著的充滿魅力的眼睛，現在好像也該習慣了
這麼漂亮嗎？妳的才智讓我每一次都驚訝
讓我的耳朵發癢的妳的言語，現在好像也該厭煩了

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you

hit that
put your hands up, baby, got that body like
you so fine, girl, come on
su da ri du du du, let me talk to you

這麼漂亮嗎？每次見到妳都讓我驚訝
第一眼看到妳的瞬間，現在這一瞬間，我越來越喜歡妳 oh, baby
這麼漂亮嗎？妳的個性讓我第二次驚訝
看著我、笑著的充滿魅力的眼睛，現在好像也該習慣了

@ oh, baby, love is you, oh, baby, love is you
oh, baby, only you, oh, baby, only you

mv。