Mamamoo photo Mamamoo_zpszush9ow7.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

마마무 - 넌 is 뭔들 (You're the Best)

 

come on, hey, Mommy, come on, hey, Daddy 이리 와서 얘들 좀 봐
come on, hey, sister, come on, hey, brother 누가 얘들 좀 말려 줘

귀여운 척 섹시한 척 이쁜 척 그런 거 안 해도 날 알아보는 너
센스 매너 말투 표정 행동 하나까지 섬세한 널 알아보는 나

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이 매일 아침 난 너의 목소리로 눈을 뜨고
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
come on 거기 Mr. come on 이리와 봐 천천히 아주 조금씩

* hey 거기 미소가 예쁜 남자 (바로 너) 너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선 강탈
hey, Mr. 생각이 멋진 남자 (바로 너) 너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려 줘

월화수목금토일 난 매일매일 너를 생각해 넌 나를 생각해? word up, Moon star

Rap) A형 B형 AB O형 플러스 마이너스 상관없어
S극과 N극처럼 어떤 공식이든 끌려 단지 그냥 너라서

우리 둘 사이 딱 한 뼘 사이 매일 밤마다 너의 자장가로 잠이 들고
우리 둘 사이 딱 맞는 타입
come on 거기 Mr. come on 이리와 봐 조용히 속삭여 줄래

* hey 거기 미소가 예쁜 남자 (바로 너) 너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선 강탈
hey, Mr. 생각이 멋진 남자 (바로 너) 너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려 줘

I like eye contact
입술을 꽉 깨물어 (your lips) 너의 두 눈이 스칠 때면 (two eyes)
숨 막히는 이끌림이 날 어지럽게 해 나 너만의 영원한 소녀 팬

is 뭔들 모든 게 넌 is 뭔들 완벽해
that's right (that's right) 우리 사이 자꾸 떠오르네 문득 너라면 난 is 뭔들

24시간 1분 1초가 조마조마해 조금이라도 널 놓칠까 봐
24시간 지금 이 순간 come on 나를 봐 봐 come on 넌 is 뭔들
이젠 우릴 말리지 마 hey, hey, hey, yeah

hey 거기 미소가 예쁜 남자 (바로 너) 너어어어 아아아아
날 미치게 하는 그런 남자 몸매도 얼굴도 시선 강탈
hey, Mr. 애매모호 피아노 (맨 바로 너) 너어어어 아아아아
나 지금 너 땜에 혼란스러 제발 누가 나 좀 말려 줘

come on 넌 is 뭔들

 

come on, hey, Mommy, come on, hey, Daddy 快來這裡,看看他們
come on, hey, sister, come on, hey, brother 誰快來勸勸他們

裝作可愛、裝作性感、裝作美麗,就算不這麼做,也會認出我的你
感覺、禮貌、口氣、表情、行動,認出了從一到十都很纖細的你的我

我們倆之間,只有一寸的差異,每天早晨,我因為你的嗓音而睜開眼
我們倆之間,剛好是相稱的類型
come on 那裡 Mr. come on 快來這裡,慢慢地、一點一點地

* hey 那裡,微笑很美麗的男人 (就是你) 就是你
讓我瘋狂的這樣的男人,身材也好、臉孔也好,掠奪我的視線
hey, Mr. 想法很帥氣的男人 (就是你) 就是你
我現在因為你而感到混亂,拜託誰快來勸勸我

星期一二三四五六日,我每天想著你,你也想著我嗎?word up, Moon star

Rap) A型、B型、AB、O型,陽性或陰性,我都不在意
就像是S極和N極之間,無論任何公式都會相互吸引,就只因為是你

我們倆之間,只有一寸的差異,每天晚上,讓你的催眠曲陪我入睡
我們倆之間,剛好是相稱的類型
come on 那裡 Mr. come on 快來這裡,我會悄聲地對你訴說

* hey 那裡,微笑很美麗的男人 (就是你) 就是你
讓我瘋狂的這樣的男人,身材也好、臉孔也好,掠奪我的視線
hey, Mr. 想法很帥氣的男人 (就是你) 就是你
我現在因為你而感到混亂,拜託誰快來勸勸我

I like eye contact
嘴唇咬得緊緊的 (your lips) 只要你的雙眼掠過了我 (two eyes)
令人窒息的吸引力讓我頭暈目眩,我就是你永遠的少女飯

is 沒有哪裡不好,你的一切 is 沒有哪裡不好,如此完美
that's right (that's right) 突然想起我們的關係,如果是你,我 is 沒有哪裡不好

24小時、1分1秒都讓我忐忑不安,就怕我會不小心錯過了你
24小時,現在這一瞬間 come on 看看我吧 come on 你 is 沒有哪裡不好
現在不要在勸阻我們 hey, hey, hey, yeah

hey 那裡,微笑很美麗的男人 (就是你) 就是你
讓我瘋狂的這樣的男人,身材也好、臉孔也好,掠奪我的視線
hey, Mr. 曖昧模糊 piano (man 就是你) 就是你
我現在因為你而感到混亂,拜託誰快來勸勸我

come on 你 is 沒有哪裡不好

 

 

 

mv。

 

mv。(0.5x2 ver.)

 

2016/02/26 Comeback Stage @KBS Music Bank

 

2016/02/27 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2016/02/28 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()