結婚契約(part1) photo part1_zpsa3bu9ncq.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정동하 - To You Again

 

니가 나의 꿈이 돼 줄래? 지친 나를 안아 줘
니가 없는 날들 그렇게 하루하루 지나는 것만 같아
다시 내 손을 잡아 줄래? 잠든 나를 깨워 줘
텅 빈 내 마음에 너의 숨을 채워 줘 다시 꿈을 꾸게

* 나의 햇살이 되어 줄래? 언제나 나를 비춰 줄래?
따스한 그 햇살에 나의 맘이 녹아 널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어 내가 널 비춰 줄게
내가 너의 마음에 다시 꽃을 피울게 내 손을 한 번만 잡아 줘

다시 내 얘길 들어 줄래? 그걸로 난 충분해
니가 없는 지금 내가 아닌 것 같아 다시 한 번만 날

* 나의 햇살이 되어 줄래? 언제나 나를 비춰 줄래?
따스한 그 햇살에 나의 맘이 녹아 널 안을 수 있게
그땐 너의 햇살이 되어 내가 널 비춰 줄게
내가 너의 마음에 다시 꽃을 피울게 내 손을 한 번만 잡아 줘

다시 너의 품 안에 다시 꿈 안에 내가 들어갈게
그땐 너의 햇살이 되어 내가 널 비춰줄게
내가 너의 마음에 다시 꽃을 피울게 내 손을 한 번만 잡아 줘

 

妳願意成為我的夢想嗎?請妳擁抱疲憊的我
沒有妳的日子,就像是只是擦身而過的每一天
妳願意再次牽起我的手嗎?請妳喚醒沉睡中的我
請妳用妳的氣息,填滿空蕩蕩的我的心,讓我能夠再次作夢

* 妳願意成為我的陽光嗎?妳願意總是照耀著我嗎?
溫暖的陽光,融化了我的心,讓我能夠擁抱妳
那時候,我會成為妳的陽光,讓我照耀著妳
我會再一次讓花朵綻放在妳的心裡,請妳再一次牽起我的手

妳願意再聽聽我的故事嗎?只要這樣對我來說就已經足夠
沒有妳的現在,我已經不像是我,再一次就好,讓我

* 妳願意成為我的陽光嗎?妳願意總是照耀著我嗎?
溫暖的陽光,融化了我的心,讓我能夠擁抱妳
那時候,我會成為妳的陽光,讓我照耀著妳
我會再一次讓花朵綻放在妳的心裡,請妳再一次牽起我的手

讓我再一次進入妳的懷裡,再一次進入夢裡
那時候,我會成為妳的陽光,讓我照耀著妳
我會再一次讓花朵綻放在妳的心裡,請妳再一次牽起我的手

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()