close

BTOB photo BTOB_zpsrdhe7udy.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

비투비 - 이리와 (Come on)

 

외로워서 서럽고 배고파서 서러워 매일 울부짖다 잠이 들었어
이대론 못 참아 달빛 속에 나를 맡긴다

Rap) 눈으로 쫓지 마 내 고독한 축제 우린 늘 하던 대로 본능만 남긴 채
달빛이 비치는 번뜩이는 두 눈 let's get it on tonight (이리와)

* 너에게로 다가 다가 다가간다 슬그머니 눈을 맞춰 이리 이리 이리와
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 스륵스륵 피하지 마 이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

배고파도 안 먹고 내 것까지 줬는데 내 맘 몰라주면 너 완전 let me down
삐뚤어질 테다 날 말리지 마 계속 울부짖어 줄 테다

Rap) 점점 빨라져 온몸에 도는 이 맹수의 피는 나조차 못해 감당을
계속 네게 끌리지? 이리와 이리와 거부할 수 없는 운명을 느끼니까 (이렇게)

* 너에게로 다가 다가 다가간다 슬그머니 눈을 맞춰 이리 이리 이리와
나도 몰래 이끌린다 이끌린다 스륵스륵 피하지 마 이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

달려간다 달려간다 달려간다 너에게로
날 피한다 날 피한다 날 피한다 더 멀리로

Rap) 인정사정 볼 것 없어 나 좀 분노 상태 세상을 향해 외쳐 나를 울부짖네
굶주림 외로움 날 무시한대도 어쩌라고 난 나를 믿으니까 다 덤벼 이리와

그래도 난 다가 다가 다가간다 게슴츠레 눈을 맞춰 이리 이리 이리와
너도 몰래 이끌릴 걸 이끌릴 걸 더 이상은 피하지 마 이리 이리 이리와
이리와 이리와 이리와

Rap) I do what I want don't try to control me 
I'll eat whatever sleep wherever dance whenever I want when I feel like it
you won't even see me coming lemme ask ya something, ya ready?
I got speed faster than the speed of light
strength stronger than 100 sticks of dynamite 
eat whatever I want I gotta big appetite 
I'm uncontrollable and i just can't stop
so just let me be me, cuz I am Eerie

 

因為孤單而委屈,因為肚子餓而委屈,每天哭號著直到睡去
我無法再繼續忍受下去,將我的身影托付給月光

Rap) 不要只是目不轉睛,孤獨的慶典,我們一如往常地只剩下本能
月光下閃耀的雙眼 let's get it on tonight (來這裡)

* 我要走向、走向、走向妳,偷偷地與妳對視,來、來、來這裡
我也不知不覺被妳、被妳吸引,不要悄悄地躲避,來、來、來這裡
來這裡、來這裡、來這裡

餓了也不吃,就連我的也給了妳,如果還不懂我的心,那妳真的 let me down
我會變壞的,妳不要阻止我,我會繼續哭號著

Rap) 漸漸加速了,循環全身的猛獸的血液,就連我也無法承擔
繼續被妳吸引,來這裡、來這裡,我感覺到無法抗拒的命運 (就這樣)

* 我要走向、走向、走向妳,偷偷地與妳對視,來、來、來這裡
我也不知不覺被妳、被妳吸引,不要悄悄地躲避,來、來、來這裡
來這裡、來這裡、來這裡

奔跑著、奔跑著、奔跑著,向著妳
躲開我、躲開我、躲開我,遠遠地

Rap) 我不在乎人情是非,我是憤怒狀態,向著世界大喊,大聲哭號著
挨餓、孤單,或是被人無視都好,無論如何我還是相信自己,撲抓著,來這裡

就算如此,我要走向、走向、走向妳,偷偷地與妳對視,來、來、來這裡
我也不知不覺被妳、被妳吸引,不要悄悄地躲避,來、來、來這裡
來這裡、來這裡、來這裡

Rap) I do what I want don't try to control me 
I'll eat whatever sleep wherever dance whenever I want when I feel like it
you won't even see me coming lemme ask ya something, ya ready?
I got speed faster than the speed of light
strength stronger than 100 sticks of dynamite 
eat whatever I want I gotta big appetite 
I'm uncontrollable and i just can't stop
so just let me be me, cuz I am Eerie

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()