Cheese in the Trap (part8) photo Cheese in the Trap part8_zpsnbyhh6fm.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티어라이너 - 이끌림 (feat.김고은)

 

당신 가던 길을 가만 걸어 봤어 내게 같은 의미일지 궁금해서
다시 마음이 추워지는 밤이 오면 모를 네 감정 같아서

문득 낯선 내 곁을 돌아봐 네 옆에 나 나를 챙기는 너
점점 익숙해져가는 우리 마음처럼 잘 그려지지가 않아

작은 한마디에 흔들리는 나를 잡아 주는 너라서
모든 게 서툰 날 따스히 대해 준 너 처음이라 어리숙한 날 안아 준 너라서

난 다시 멍해져 먼지가 앉는다 다시 먼지가 쌓인다
아무도 기웃거리지 않는 내 맘에 먼지가 앉는다

앞만 보며 달려오던 날 잡아 준 날 닮은 너
네가 옆에 있어 맘이 놓여 너의 웃는 모습에 나도 웃고 말아

가는 길에 기대감이 오는 길에 허전함이 쓸쓸함이
더 오래 보고 싶어 천천히 천천히 너의 긴 그림자도 안아 주고파 감싸 주고파 안아 주고파

갑자기 내 안에 들어와 밥 먹자던 그 낯선 모를 시선에 난 빠져들어

 

我試著走過你所走過的路,因為我好奇這是不是對我也有相同的意義
當讓我心寒的夜晚再一次來臨,就像是我所不知道的你的感情

突然環視了顯得陌生的我的身旁,在你面前的我、照顧著我的你
漸漸變得習慣的我們,就像是心情一樣並不好描繪出

因為是用短短一句話,就能夠安定了動搖的我的你
因為是溫暖地對待對什麼都還很陌生的我,擁抱著第一次而顯得傻傻的我的你

我再一次地呆滯著,灰塵也落下,再一次積累了灰塵
對誰也不好奇的我的心裡,落下了灰塵

只看著眼前奔跑的我,抓住了這樣的我的,與我相似的你
你在我的眼前,我放下了心,你的笑容讓我也跟著笑了

去的路上的期待感,來的路上的空虛感及孤單感
卻想要看你更久,慢慢慢慢地,我也想擁抱、想要環繞,你拉長的影子

突然進入我的心裡,說要一起吃飯的,那陌生的視線,我淪陷了

 

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()