武林學校(part4) photo part4_zpsqvqudltt.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

켄 - 그댈 보면 (Male ver.)

 

오늘도 보네요 그 눈빛을 보네요 나만 사랑할 그 사람
먼발치에 서서 날 기다리고 있는 그대가 바로 내 사랑

덜 자란 아이처럼 자꾸 웃음만 나와 그저 너와 함께 걸을 뿐인데

* 그댈 보면 그대 손잡으면 내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것 내가 배운 사랑이야

작은 방안에도 늘 그대 향기들만 내가 사랑할 그 사람
슬퍼 울 때도 어김없이 서 있는 그대가 바로 내 사랑

말하지 않아도 돼 그저 감싸 주면 돼 텅 빈 하늘 아래 너와 나뿐인데

* 그댈 보면 그대 손잡으면 내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것 내가 배운 사랑이야

우리 서둘지 말자 주저하지도 말자 갑자기 흐려질까 두려워
함께 할 시간들은 행복으로 가득 차 고마운 내 사랑아

* 그댈 보면 그대 손잡으면 내 하루가 너무 쉽게 지나가
사랑이란 아픔보다 기쁜 것 내가 배운 사랑이야 내가 배운 사랑이야

 

我今天也看見了,看見了那道眼神,只會愛著我的這個人
站在稍遠的地方,等待著我的妳,就是我的愛情

就像是長不大的孩子,總是一直笑著,不過就是與妳一同走著

* 只要看著妳,只要牽著妳的手,我的一天就會輕易流逝
所謂愛情,比起心痛,更多的是喜悅,這是我所學到的愛情

就算在小小的房裡,也總有妳的香氣,我所愛著的這個人
當悲傷來臨,也毫不保留地站在我身旁的妳,就是我的愛情

就算不曾說出口,只要環抱著我就好,空盪盪的天空下只有妳和我

* 只要看著妳,只要牽著妳的手,我的一天就會輕易流逝
所謂愛情,比起心痛,更多的是喜悅,這是我所學到的愛情

我們不要心急,也不要猶豫,我好害怕會突然變得混濁
我們共度的時間滿滿的都是幸福,謝謝妳,我的愛情

* 只要看著妳,只要牽著妳的手,我的一天就會輕易流逝
所謂愛情,比起心痛,更多的是喜悅,這是我所學到的愛情,我所學到的愛情

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()