Cheese in the Trap (part7) photo Cheese in the Trap part7_zpsef0dyt4k.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

티어라이너 - 살랑 어쩌면 사랑 (feat.타루)

 

* 처음 마주했던 그 날 내 맘은 따라가네 네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는 내 맘은 노래하네 하늘을 나네

아직 말할 수 없지만 네게 닿을 그 날을 숨 고르며 조금씩 한걸음 또 한걸음
무심한 듯 물드는 너라는 이야기를 떠올리며 조금씩 좋아해 또 좋아해

문득 낯선 너의 이름 내 맘에 들어오면 난 아무 힘도 없이
오늘도 내 맘 따라가네 따라다니네 나도 모르게

아직 어색하지만 곁에 있는 게 좋아 숨 고르며 조금씩 한걸음 또 한걸음
무심한 듯 물드는 너라는 이야기를 떠올리며 매일 밤 좋아해 또 좋아해

서툰 너의 웃음에 담겨 있는 그 말 날 놓지 마
어느새 닮아가는 그 맘 나도 알아

* 처음 마주했던 그 날 내 맘은 따라가네 네가 머문 모든 곳
가득 너로 채워지는 내 맘은 노래하네 하늘을 나네

 

* 我們初遇的那一天,我的心就跟著你,向著你所停留的每一處
滿滿都是你的我的心,正在歌唱,飛翔在天空

雖然還不能告訴你,碰觸到你的那一天,我屏住呼吸,一步又一步
我想著無心似地蔓延開的名為你的故事,一點一點地喜歡上了你

突然之間,陌生的你的名字進入我的心裡,我毫無辦法
今天我的心也跟著你,我也不知不覺地四處跟著你

雖然還有點生疏,但是我喜歡你在我的身旁,我屏住呼吸,一步又一步
我想著無心似地蔓延開的名為你的故事,每天晚上更加喜歡你

生疏的你的笑容引來的這句話,不要錯過了我
不知不覺變得相似的心意,我也知道

* 我們初遇的那一天,我的心就跟著你,向著你所停留的每一處
滿滿都是你的我的心,正在歌唱,飛翔在天空

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()