Signal (part3) photo Signal part3_zps6vhpatyr.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

정차식 - 나는 너를 (I Will Forget You)

 

시냇물 흘러서 가면 넓은 바닷물이 되듯이
세월이 흘러 익어간 사랑 가슴속에 메워 있었네

그토록 믿어 온 사랑 내 마음에 믿어 온 사랑
지금은 모두 어리석음에 이제 너를 떠나간다네

* 저녁노을 나를 두고 가렴아 어서 가렴아 내 모습 감추게
밤하늘에 찾아오는 별들에 사랑 이야기 들려줄 거야

시냇물 흘러서 가면 내 사랑 찾아오겠지?
모두 다 잊고 떠나가야지? 보금자리 찾아가야지?

* 저녁노을 나를 두고 가렴아 어서 가렴아 내 모습 감추게
밤하늘에 찾아오는 별들에 사랑 이야기 들려줄 거야

세월이 흘러서 가면 내 사랑 찾아오겠지?
모두 다 잊고 떠나가야지? 보금자리 찾아가야지?
보금자리 찾아가야지? 보금자리 찾아가야지?

 

 

就像是流動的溪水終會成為海水
隨著歲月流逝而成熟的愛情,終會填補在我的心裡

就這樣相信的愛情,在我的心裡相信的愛情
現在因為我的愚蠢,現在要離開妳了

* 晚霞要放下我離開了,快快離開吧,讓我可以隱藏我的身影
出現在夜空中的星星,將會聆聽我的愛情故事

隨著溪水流動,我的愛情就會來臨吧
我應該忘記一切,就此離去吧,應該去尋找我的安樂窩吧

* 晚霞要放下我離開了,快快離開吧,讓我可以隱藏我的身影
出現在夜空中的星星,將會聆聽我的愛情故事

隨著歲月流逝,我的愛情就會來臨吧
我應該忘記一切,就此離去吧,應該去尋找我的安樂窩吧
應該去尋找我的安樂窩吧,應該去尋找我的安樂窩吧

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()