再一次Happy Ending (part3) photo Happy Ending part3_zpsryqilpcr.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

홍대광 - LOVE Begins

 

* 내 맘에 스치듯 너 나타나 내게로 와 날 흔들어 널 사랑하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
빛나는 너의 두 눈이 잠시 떨린 손길이 가슴에 두근거려와 더디게 커져가는
내 맘에 서성이네 이 마음이 널 보며 웃어도 사랑인 줄 몰랐나 봐
나 이제 너를 향해가 늦은 나를 받아 주겠니? 너에게 하지 못한 말 내 맘 가져가 줄래?

아직도 어리 버리하는 내 모습이 너무 싫지만
점점 멀어지는 너를 보면서 이제 나 알 것 같아
잠시 너 어리둥절해 날 보는 네 눈빛이 흔들려
조금은 늦어 버린 내 맘을 너에게 나 이제는 말할게

* 내 맘에 스치듯 너 나타나 내게로 와 날 흔들어 널 사랑하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
빛나는 너의 두 눈이 잠시 떨린 손길이 가슴에 두근거려와 더디게 커져가는
내 맘에 서성이네 이 마음이 널 보며 웃어도 사랑인 줄 몰랐나 봐
나 이제 너를 향해가 늦은 나를 받아 주겠니? 너에게 하지 못한 말 내 맘 가져가 줄래?

무딘 가슴에 멈춰 버린 내게 작은 미소로 웃어 줘
뛰는 가슴에 내게 남겨진 설렘은 너만 향해가는걸

내 맘에 스치듯 너 나타나 내게로 와 날 흔들어 널 사랑하는 맘 설레는 맘 난 몰랐어
빛나는 너의 두 눈이 잠시 떨린 손길이 가슴에 두근거려와 더디게 커져가는
내 맘에 서성이네 이 마음이 널 보며 웃어도 사랑인 줄 몰랐나 봐
나 이제 너를 향해가 늦은 나를 받아 주겠니? 너에게 하지 못한 말 나와 함께해 줄래?

 

 

* 掠過我的心似地,妳走向我,動搖了我,愛妳的心意、激動的心情,我並不知道
耀眼的妳的雙眼,顫抖的雙手,讓我心跳,讓我慢慢地變得貪心
妳在我的心裡徘徊,但是這顆心,就算對妳笑著,卻還是不知道這就是愛情
我現在要走向妳,妳願意接受我嗎?對妳還說不出口的話,妳願意擁有我的心嗎?

雖然我討厭還很弱小的我的模樣
看著離我越來越遠的妳,現在我好像知道了
妳暫時發了愣,看著我的妳的眼神有點動搖
有點遲了的我的心意,我現在要告訴妳

* 掠過我的心似地,妳走向我,動搖了我,愛妳的心意、激動的心情,我並不知道
耀眼的妳的雙眼,顫抖的雙手,讓我心跳,讓我慢慢地變得貪心
妳在我的心裡徘徊,但是這顆心,就算對妳笑著,卻還是不知道這就是愛情
我現在要走向妳,妳願意接受我嗎?對妳還說不出口的話,妳願意擁有我的心嗎?

因為遲鈍的心而停滯的我,請妳給我小小的笑容
因為跳動的心而帶給我的激動,只有向著妳

掠過我的心似地,妳走向我,動搖了我,愛妳的心意、激動的心情,我並不知道
耀眼的妳的雙眼,顫抖的雙手,讓我心跳,讓我慢慢地變得貪心
妳在我的心裡徘徊,但是這顆心,就算對妳笑著,卻還是不知道這就是愛情
我現在要走向妳,妳願意接受我嗎?對妳還說不出口的話,妳願意和我在一起嗎?

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()