鄰家英雄(part1) photo part1_zpspucaao1z.jpg

 

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

이루펀트 - 외줄타기 (feat.DJ Juice)

 

* 어둠을 감춰 그림자 뒤로 용기와 기백이 나의 keyword
이름 없는 영웅이지? 한마디로 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

회색 빌딩의 숲 정체는 당연 black & white 선택지는 양극단 only the strong survive
누구보다 약지 못한 자들은 다 고장 났다 하네 병명:순수? I need a doctor, chronic
가장 차가운 쇠는 모르쇠 서로를 살피는 눈치 더 작게 죄는 코르셋
볼펜의 힘이 가장 세다 누가 했던가? 갑 아니면 을 희로애락을 가르는 모세
move, 21세기 현대판 노예 여기를 갈아 다 바꾸는 거 wish I could do that
잘 된 건 다 네 덕 but 불편한 건 내 탓? 인내가 더 미덕 희생은 순결한 백합?
다 됐어 꿈꾸는 사람들에게 왜 삶이란 항상 외줄 타기일까?
모여든 브레맨 섭씨 100도 폭발 거의 직전 목소리 높여 내 안의 영웅을 소리쳐

* 어둠을 감춰 그림자 뒤로 용기와 기백이 나의 keyword
이름 없는 영웅이지? 한마디로 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

# 내 등 뒤에 눈 그 뒤에는 또 다른 눈 그 뒤에 어둠 속에 날 감시하는 눈
팔이 묶인 두 팔이 묶인 열 손가락으로 just party movin' (x2)

oh, what a beautiful world? 눈 가리고 덮어씌운 모든 억울한 사연 여기 들이부어
음모가 도사리는 천국 주연 없는 자작극 고통이 뒤통수를 낚아채도 I gotta move
저들은 흉기처럼 돈을 휘둘러 너의 목 앞에 살아남고 싶음 표정을 숨겨 poker face
이 poker face뿐인 게임판에 우리는 가짜들을 잡아내고 재판해
누군가 지키던 땅은 종이 몇 장의 싸인에 팔리지? 권리라 불리는 건 소수들의 knowledge
그들이 모여 쌓은 피라미드 또 내리깔아보네 세상 아래 피래미들
난 얼굴을 가렸지만 대신 정의를 밝혀 더 이상 더러운 꼴 못 봐 네가 어디를 가던
동넬 어지럽힌다고 하면 나타나는 hero 이 도시를 향해 빌어 영웅이 사라지더라도 살만한 세상이 되기로

* 어둠을 감춰 그림자 뒤로 용기와 기백이 나의 keyword
이름 없는 영웅이지? 한마디로 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

 

 

* 隱身在黑暗,躲藏在影子之後,勇氣與氣魄就是我的 keyword
簡單來說,就是無名的英雄 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

水泥大樓的叢林,正面目當然是 black & white 我的選擇是兩個極端 only the strong survive
不比誰還脆弱的人們,據說全都故障了,辯解:單純?I need a doctor, chronic
最為冰冷的鐵是故作不知,彼此查探的眼神,更小的罪是 corset
是誰說的呢?筆的力量才是最強大,不是甲方就是乙方,分隔了喜怒哀樂的近世
move, 21世紀現代版的奴隸,改變這裡吧 wish I could do that
做的好都是託福 but 不便就是我的錯?忍耐是美德,犧牲是純潔的百合?
夠了,對著那些作夢的人,為什麼所謂人生總是走單繩呢?
聚集的人們攝氏100度,就是爆發之前,拉高音量,叫喚我心裡的英雄

* 隱身在黑暗,躲藏在影子之後,勇氣與氣魄就是我的 keyword
簡單來說,就是無名的英雄 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

# 在我的背後,在我的眼上,還有另一雙眼,是在黑暗之中監視著我的眼
被綑綁的雙臂,用我的十指 just party movin' (x2)

oh, what a beautiful world? 遮住雙眼覆蓋的所有委屈的故事,強烈地向這裡吹著
陰謀家盤據的天國,沒有主角的自作劇,就算痛苦揪住了我的後腦杓 I gotta move
他們就像是兇器橫掃了錢財,在你的頸邊隱藏了想要活下的表情 poker face
在遊戲台上,光是 poker face 就讓我們被假貨們揪出,再收編
幾張紙上的簽名就販賣了曾經誰所守護過的土地,權利只是少數人的 knowledge
他們聚集在金字塔,向下看著,他們世界之下的魚兒
我雖然遮住了臉,卻闡明了正義,我再也看不下那醜陋的模樣,無論你去哪裡
只要村裡混亂就會出現的 hero 向都市乞求,成為就算英雄消失也值得活的的世界

* 隱身在黑暗,躲藏在影子之後,勇氣與氣魄就是我的 keyword
簡單來說,就是無名的英雄 (this is street radio for unsung heroes) (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()