韓文歌詞(附中文翻譯)


빅스 - Alive


* yeah, I am alive 똑바로 봐 몇 번이고 난 또다시 깨어나
yeah, I am alive 날 지켜봐 두 눈을 감고 이제 날 느껴 봐

새까맣게 짙은 어둠 속 길 잃어버린 아이처럼 아무리 소리 질러 봐도 아무도 듣지 않는 걸
가슴 깊이 덮힌 기억 속 날 향한 외침 희미한 의식들이 날 겨우 붙잡고 있어
(귓가를 맴도는 너의 목소리가 숨은 날 비추는 유일한 빛이 돼) 다시 살아나는 (내 불씨)

* yeah, I am alive 똑바로 봐 몇 번이고 난 또다시 깨어나
yeah, I am alive 날 지켜봐 두 눈을 감고 이제 날 느껴 봐

# (eh, eh) 모두의 앞에서 (eh, eh) 날 보여 줄게 더
(eh, eh) 살아 숨 쉬는 걸 새롭게 태어난 거야

더 짙게 뿌려진 안갯속 길 잃어버린 아이처럼 애타게 소리 질러 봐도 누구도 듣지 않는 걸
가슴 깊이 덮힌 기억 속 날 향한 외침 희미한 의식들이 날 겨우 붙잡고 있어
(내게 스며 있던 짙은 그림자도 니가 날 비추며 모두 사라지네) 다시 살아나는 (내 불씨)

* yeah, I am alive 똑바로 봐 몇 번이고 난 또다시 깨어나
yeah, I am alive 날 지켜봐 두 눈을 감고 이제 날 느껴 봐

# (eh, eh) 모두의 앞에서 (eh, eh) 날 보여 줄게 더
(eh, eh) 살아 숨 쉬는 걸 새롭게 태어난 거야

yeah, I am alive, yeah, I am alive

* yeah, I am alive 똑바로 봐 몇 번이고 난 또다시 깨어나
yeah, I am alive 날 지켜봐 두 눈을 감고 이제 날 느껴 봐

# (eh, eh) 모두의 앞에서 (eh, eh) 날 보여 줄게 더
(eh, eh) 살아 숨 쉬는 걸 새롭게 태어난 거야

* yeah, I am alive 똑바로 봐 몇 번이고 난 또다시 깨어나
yeah, I am alive 날 지켜봐 두 눈을 감고 이제 날 느껴 봐

# (eh, eh) 모두의 앞에서 (eh, eh) 날 보여 줄게 더
(eh, eh) 살아 숨 쉬는 걸 새롭게 태어난 거야



* yeah, I am alive 看仔細了,無論幾次我都會再次清醒
yeah, I am alive 看看我吧,閉上雙眼,現在感受我吧

就像是在濃濃的黑暗中迷了路的孩子,再怎麼大聲地呼喊,誰也聽不見
埋藏在內心深處的記憶中,向著我的吶喊,渺渺的意識好不容易才緊抓著我
(迴盪在耳邊的妳的聲音,成為照耀著我的唯一的光芒) 再次復甦的 (我的火種)

* yeah, I am alive 看仔細了,無論幾次我都會再次清醒
yeah, I am alive 看看我吧,閉上雙眼,現在感受我吧

# (eh, eh) 在所有人的面前 (eh, eh) 讓你們更能看清我
(eh, eh) 活著、呼吸著,嶄新地重獲新生

就像是在濃濃的濃霧中迷了路的孩子,再怎麼焦急地呼喊,誰也聽不見
埋藏在內心深處的記憶中,向著我的吶喊,渺渺的意識好不容易才緊抓著我
(當妳照耀著我,蔓延向我的黑色影子也全數消失不見) 再次復甦的 (我的火種)

* yeah, I am alive 看仔細了,無論幾次我都會再次清醒
yeah, I am alive 看看我吧,閉上雙眼,現在感受我吧

# (eh, eh) 在所有人的面前 (eh, eh) 讓你們更能看清我
(eh, eh) 活著、呼吸著,嶄新地重獲新生

yeah, I am alive, yeah, I am alive

* yeah, I am alive 看仔細了,無論幾次我都會再次清醒
yeah, I am alive 看看我吧,閉上雙眼,現在感受我吧

# (eh, eh) 在所有人的面前 (eh, eh) 讓你們更能看清我
(eh, eh) 活著、呼吸著,嶄新地重獲新生

* yeah, I am alive 看仔細了,無論幾次我都會再次清醒
yeah, I am alive 看看我吧,閉上雙眼,現在感受我吧

# (eh, eh) 在所有人的面前 (eh, eh) 讓你們更能看清我

(eh, eh) 活著、呼吸著,嶄新地重獲新生

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()