韓文歌詞(附中文翻譯)


달샤벳 - 너 같은 (Someobe like U)


I'm out of here, Dalshabet, Brave sound, drop the beat

딱 너 같은 (just like U, baby, just like U, baby)
너 같은 (just like U, baby, baby, baby)

관심도 없었는데 내 스타일도 아닌데 귀찮게 자꾸 전화해 툭하면 나를 따라와
한 번만 만나자며 우리 이제 말 놓자며 날 꼬셔놓고 내 맘 가져 놓고

다투기만 하면 그만 만나고 헤어지재 시간이 갈수록 달라지는 니 모습에
이제 어떡해? 사랑하는데 이런 바보같이 변한 내 모습이 너무 싫어

딱 너 같은 사람 만나 봐야 해 지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고 내 맘도 모르는
딱 너 같은 (just like U, baby, just like U, baby)
너 같은 (just like U, baby, baby, baby)
딱 너 같은 (just like U, baby, just like U, baby)
너 같은 사람 사랑 만나 봐야 해

Rap) please stop it 이 싸움의 끝은 어차피
'또 왜 그러는데'라 물으시는 답답이 내 맘이 할 말을 잃은 채
말꼬리의 꼬리를 무는 다툼 이제 진저리가 나
I don't freakin' need you 니 거짓말에 소름이 나
hey, go meet someone stupid like you

딱 너 같은 사람 딱 너 같이 못난 그런 애 만나 내 맘을 니가 알았으면 해

딱 너 같은 사람 만나 봐야 해 지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고 내 맘도 모르는
딱 너 같은 (just like U, baby, just like U, baby)
너 같은 (just like U, baby, baby, baby)
딱 너 같은 (just like U, baby, just like U, baby)
너 같은 (just like U, baby, baby, baby)

딱 너 같은 사람 만나 봐야 해 지밖에 모르고 이기적인 사람
함부로 말하고 또 말하고 상처 주고 내 맘도 모르는
딱 너 같은 너 같은

나를 떠나 얼마나 나를 떠나가 나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게
나를 떠나 얼마나 나를 떠나가 나를 떠나 얼마나 잘 살지 두고 볼게

woo, woo, woo, woo, woo, just like U, baby
woo, woo, woo, woo, woo, baby, baby
woo, woo, woo, woo, woo, just like U, baby
woo, woo, woo, woo, woo



I'm out of here, Dalshabet, Brave sound, drop the beat

就像你一樣 (just like U, baby, just like U, baby)
像你一樣 (just like U, baby, baby, baby)

我明明毫不在意,也不是我的菜,卻總是打電話給我,動不動就跟著我
說要我們見一次面,說要我們現在輕鬆點說話,這樣勾引著我,這樣拿走我的心

只要一起了爭執,就說要分手,越是瞭解,就越是不同的你的模樣
現在我該怎麼辦?已經愛上了你,這樣傻瓜似的我的模樣真的好討厭

你得要遇見一個就像你一樣的人,只知道自己、自私自利的人
隨心所欲地說了又說,帶給我傷痕,連我的心也不知道的
就像你一樣 (just like U, just like U, baby)
像你一樣 (just like U, baby, baby, baby)
就像你一樣 (just like U, just like U, baby)
你得要遇見像你一樣的人、愛情

Rap) please stop it 這場爭鬥的最後反正
又會成為「為什麼要這樣」的令人心煩,讓我無話可說
挑著語病的語病的爭執,現在讓我不寒而慄
I don't freakin' need you 你的謊話讓我起了雞皮疙瘩
hey, go meet someone stupid like you

就像你一樣的人,就像你一樣糟糕的人,遇見這樣的人,我的心只要你懂了就好

你得要遇見一個就像你一樣的人,只知道自己、自私自利的人
隨心所欲地說了又說,帶給我傷痕,連我的心也不知道的
就像你一樣 (just like U, just like U, baby)
像你一樣 (just like U, baby, baby, baby)
就像你一樣 (just like U, just like U, baby)
像你一樣 (just like U, baby, baby, baby)

你得要遇見一個就像你一樣的人,只知道自己、自私自利的人
隨心所欲地說了又說,帶給我傷痕,連我的心也不知道的
就像你一樣、像你一樣

我會等著瞧,離開了我,你究竟,離開我、離開我,你究竟過得有多好
我會等著瞧,離開了我,你究竟,離開我、離開我,你究竟過得有多好

woo, woo, woo, woo, woo, just like U, baby
woo, woo, woo, woo, woo, baby, baby
woo, woo, woo, woo, woo, just like U, baby

woo, woo, woo, woo, woo



mv。


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()