韓文歌詞(附中文翻譯)


개리 - 또 하루 (Lonely Night) (feat.개코)


* 나 홀로 외로워진 밤에 모든 게 버거워진 밤에

I love you, I need you, you~ 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에 모든 게 그리워진 밤에
I love you, I need you, you~ 네가 필요해

Rap) 어김없이 찾아오는 아침의 80%
개운치 않아 다시 또 시작하는 하루는 어제와 같은 카피고
이어폰 속 최신곡을 흥얼거리며
이 도시 속 최고를 꿈꿔 온몸으로 난 나쁜 기운까지 다 느껴
어릴 때부터 온갖 압박들에 다 단련된 난 한국사람
돈이 없음 불행한 것이 훨씬 더 많아
위에서는 눌러 아래서는 치고 올라 어디를 가나?
하라면 해 싫으면 관두든가
다 인간관계?
몰라 난 그런 거 싫으면 안 해 두려워할 것 없어
모든 게 다 똑같아 어차피 경쟁
피곤한 언쟁은 필요 없어 그냥 내 옆에
마음 맞는 몇 사람과 함께 즐길 술과 음악만 있으면 돼

* 나 홀로 외로워진 밤에 모든 게 버거워진 밤에
I love you, I need you, you~ 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에 모든 게 그리워진 밤에
I love you, I need you, you~ 네가 필요해

Rap) 오늘도 밤새 일하며 눈에 불 켜 마치 편의점 간판
기분으로 말하자면 초여름 장마
곧 끝이 나고 또 많은 것을 얻겠지?
아마 돈 아니면 욕 뭐든 상관없어 그래도 일할 수 있는 것이 내 행복
늘 머리속엔 여행 생각 이번 휴가 어딜 갈까?
유럽부터 동남아시아 5월부터 비키니 고르는
그녀 맘같이 설레
집에 가기 전에 술이나 한잔 할까? 친구에게 전화를 거네

뭔가 별일 있는 건 아니고 그냥 잠깐 얼굴이나 보고 가면 어떨까?
커피 한잔이라도 아님 술을 마셔도 뭐든 난 좋으니까 잠깐만 나와

우린 성공해야 해 아니 행복해야 해
우린 성공해야 해 아니 행복해야 해

* 나 홀로 외로워진 밤에 모든 게 버거워진 밤에
I love you, I need you, you~ 네가 필요해
나 홀로 술 취한 이 밤에 모든 게 그리워진 밤에
I love you, I need you, you~ 네가 필요해



* 我獨自感到孤單的夜晚,一切都顯得吃力的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你
我獨自喝醉了的夜晚,思念起一切的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你

Rap) 一定會來臨的早晨的 80%
不怎麼舒爽,再一次又開始的一天,和昨天一樣的複製品
哼唱著耳機裡傳來的最新歌曲
夢想著這個都市最美的夢,我用全身感受到不好的氣息
從小時候起,受到完整壓迫的鍛鍊的我就是韓國人
沒有錢,不幸的事物還更多
從上是壓迫,從下是敲打,我該去哪裡?
叫你做就做吧,討厭的話就拉倒吧
都叫人際關係?
我也不知道,不想做就別做了,沒什麼好害怕的
一切都一模一樣,反正就是競爭
令人疲倦的爭執,並不需要,只要在我的身旁
與和我心意相通的人一起享受,只要有酒和音樂就好

* 我獨自感到孤單的夜晚,一切都顯得吃力的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你
我獨自喝醉了的夜晚,思念起一切的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你

Rap) 今天也徹夜工作,打開了燈,就像是便利商店的看板
從基本來說,就是初夏的梅雨
馬上就要結束了,還會得到更多
大概不是錢就是羞辱,什麼都好,我不在乎,反正能夠工作就是我的幸福
總是在腦海中有著旅行的想法,這次休假該去哪裡呢?
從歐洲到東南亞,從五月起挑選比基尼的
她,就像她的心一樣激動
在回家之前,來杯酒吧?撥了通電話給朋友

也不是有什麼特別的事,只是想說稍稍見你一面再走如何呢?
一杯咖啡也好,或者喝杯酒也好,無論什麼都好,所以出來一下吧

我們一定要成功,不對,一定要幸福
我們一定要成功,不對,一定要幸福

* 我獨自感到孤單的夜晚,一切都顯得吃力的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你
我獨自喝醉了的夜晚,思念起一切的夜晚
I love you, I need you, you~ 我需要你



mv teaser。(主演:宋智孝)


mv。


文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()