韓文歌詞（附中文翻譯）
멜로디데이 - 비가 내리면 (When it Rains) (feat.라비)
너는 참 못됐었는데 아프게 했는데 다시 또 생각나서
마음이 흔들린 건지 울적해진 건지 왜 또 난?
* 가끔 난 비가 오는 날이면 더 생각나는 그 사람 깊은 그리움은 그칠 줄 모르고
내리는 비를 맞으며 흐르는 눈물 멈출까? 나만 아픈가 봐
# (비가 내리면) 더 생각나는 그 사람
(비가 내리면) 그리워지는 그 사람
Rap) 애꿎은 창밖에 비가 대체 뭘 어쨌길래 네가 왜 또 이리도 유난일까?
제법 시간이 지나고 나니? 내가 준 상처가 다시
무뎌지기라도 했는지 미련하게 행동하네
뭐 또다시 사랑 없이 너를 만나는 게 대수롭진 않지만 오른손을 가슴에
얹고서 생각하면 미안한 맘이 커서
눈에 띄는 흉터를 봐 버려서 봐주려 해
* 가끔 난 비가 오는 날이면 더 생각나는 그 사람 깊은 그리움은 그칠 줄 모르고
내리는 비를 맞으며 흐르는 눈물 멈출까? 나만 아픈가 봐
# (비가 내리면) 더 생각나는 그 사람
(비가 내리면) 그리워지는 그 사람
my tears are just like the rainfall on those rainy days
I always think of you, baby, please hear me
창밖에 비가 내리면 내 귓가에 속삭이던 그때 생각이 나
가끔 그리워지는 날이면 눈물이 나는 그 사람 깊은 외로움은 아픈 줄 모르고
내리는 비를 맞으며 흐르는 눈물 멈출까? 혼자 기다린다
# (비가 내리면) 더 생각나는 그 사람
(비가 내리면) 그리워지는 그 사람
你真的很糟糕，這麼讓我心痛，卻又讓我再次想起你
我是怎麼了？是心被動搖了？還是太過憂鬱？
* 偶爾在下著雨的日子裡，更讓我想念的那個人，深深的思念毫無止盡
淋著雨，流下的眼淚就會停止嗎？也許只有我才在心痛吧
# (如果下起雨) 更讓我想念的那個人
(如果下起雨) 更讓我思念的那個人
Rap) 無辜的窗外，雨到底是為了什麼？妳又是為什麼特別異常？
已經過了好長一段時間了嗎？我所帶給妳的傷痛是不是又
再一次變得遲鈍了？迷戀地行動著
又再一次毫無愛意地與妳見面，雖然沒什麼了不起，我的右手
放在胸口，想一想，抱歉的心也油然而生
看見了刺眼的傷痛，試著饒恕
* 偶爾在下著雨的日子裡，更讓我想念的那個人，深深的思念毫無止盡
淋著雨，流下的眼淚就會停止嗎？也許只有我才在心痛吧
# (如果下起雨) 更讓我想念的那個人
(如果下起雨) 更讓我思念的那個人
my tears are just like the rainfall on those rainy days
I always think of you, baby, please hear me
窗外下起了雨，我就會想起，在我耳邊低語著的那時候
偶爾在思念你的日子裡，流著淚的那個人，深深的孤單讓我不知道心痛
淋著雨，流下的眼淚就會停止嗎？也許只有我才在心痛吧
# (如果下起雨) 更讓我想念的那個人
(如果下起雨) 更讓我思念的那個人
mv。
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的生活 (6)