韓文歌詞(附中文翻譯)


B1A4 - 크리스마스잖아요


눈을 떠요 그대 크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게 하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보며

괜히 더 뛰는 심장 주체할 수 없어요 이 기분
잠깐만이라도 나가서 눈이라도 맞고 싶어

* 오늘만은 보기 싫어요 케빈 나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고 즐기는 거 어때요? 시간은 기다려 주질 않죠?

# 크리스마스에는 모두가 친구죠?
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠?
I just wanna be a good friend

Rap) 뭘 해야 될지를 몰라 오는 게 두려운 이 날
급하게 애인이라도 만들까? 아님 티비나 볼까?
뜨끈한 방바닥 대신 머플러 준비됐으니 날 불러 줘 썰매를 타고 눈 사이로 달려 볼게
창밖엔 눈이 수북하게 쌓이고 귓가엔 종소리 울려 퍼지고
혼자라 외로워 마 내가 돼 줄게 I just wanna be a good friend
가자 북적이는 명동거리 저기 들리는 마음의 소리
모든 곳이 아름답게 빛나는 날 today지?

* 오늘만은 보기 싫어요 케빈 나 홀로 집에 있긴 싫어
잠깐 하던 일을 멈추고 즐기는 거 어때요? 시간은 기다려 주질 않죠?

# 크리스마스에는 모두가 친구죠?
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠?
I just wanna be a good friend

눈을 떠요 그대 크리스마스잖아요
밖을 보면 이렇게 하얀 눈이 내려오는데
하얗게 덮인 세상을 보면
외로워 마요 더 좋은 날 금방 올 테니까

# 크리스마스에는 모두가 친구죠?
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
크리스마스에는 모두가 함께죠?
I just wanna be a good friend



請妳睜開眼吧,是聖誕節呢
看看外頭,正在下著雪
看著被白色覆蓋的世界

莫名加速的心跳,我無法控制自己的心情
一下下也好,我好想出去淋淋雪

* 只有今天 Kevin 我真不想看見你,我不想獨自待在家裡
暫停一下正在做的事情如何呢?時間不會等待妳

# 聖誕節,大家都是朋友
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
聖誕節,大家都在一起
I just wanna be a good friend

我不知道自己該做什麼,令人害怕的這一天
要不要緊急生一個女友呢?或者只要看看電視呢?
比起溫熱的地板,我準備了圍巾,快快呼喚我,我會搭乘雪橇,跨越風雪
窗外積雪滿滿,耳邊響著鈴聲
不要覺得孤單,讓我成為妳的朋友 I just wanna be a good friend
走吧,喧擾的明洞街頭,在那裡聽見的心的聲音
到處看起來都耀眼美麗的日子,就是 today

* 只有今天 Kevin 我真不想看見你,我不想獨自待在家裡
暫停一下正在做的事情如何呢?時間不會等待妳

# 聖誕節,大家都是朋友
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
聖誕節,大家都在一起
I just wanna be a good friend

請妳睜開眼吧,是聖誕節呢
看看外頭,正在下著雪
看著被白色覆蓋的世界
不要覺得孤單,因為美好的日子立刻就會來臨

# 聖誕節,大家都是朋友
I just wanna be a good friend, I just wanna be a good friend
聖誕節,大家都在一起

I just wanna be a good friend

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()