韓文歌詞(附中文翻譯)


강균성 & 전우성 - 처음 그 날처럼


가야 한다고 어쩔 수 없다고 너의 손 잡은 채 나는 울고만 있었지?
언젠가는 꼭 돌아올 거라고 그땐 우린 서로 웃을 수 있을 거라고

* 긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만 너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해 바보 같은 날

# 언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면 너를 내 품에 안고 말할 거야
너만이 내가 살아온 이유였다고 너 없인 나도 없다고
언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날 그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이었단 걸 처음 그 날처럼

* 긴 기다림은 내겐 사랑을 주지만 너에겐 아픔만 남긴 것 같아
이런 날 용서해 바보 같은 날

# 언젠가 널 다시 만날 그 날이 오면 너를 내 품에 안고 말할 거야
너만이 내가 살아온 이유였다고 너 없인 나도 없다고
언젠가 힘든 이 길이 끝이 나는 날 그대 곁에서 내가 눈 감는 날
기억해 나의 사랑은 니가 마지막이었단 걸 처음 그 날처럼



應該要走了,我毫無辦法,抓著妳的手,我只是流淚
總有一天我一定會回來的,那時候我們一定能笑著面對彼此

* 漫長的等待雖然帶給我愛情,但是似乎只留給妳傷痛
請妳原諒這樣的我,傻瓜似的我

# 總有一天,再見妳的那一天來臨,我會抱著妳,這麼對妳說
只有妳才是我活著的理由,失去了妳我也不復存在
總有一天,在辛苦的這條路結束的那一天,在我閉上眼的那一天
請妳記得,妳就是我最後的愛情,就像是最初那一天

* 漫長的等待雖然帶給我愛情,但是似乎只留給妳傷痛
請妳原諒這樣的我,傻瓜似的我

# 總有一天,再見妳的那一天來臨,我會抱著妳,這麼對妳說
只有妳才是我活著的理由,失去了妳我也不復存在
總有一天,在辛苦的這條路結束的那一天,在我閉上眼的那一天

請妳記得,妳就是我最後的愛情,就像是最初那一天



2015/12/08 Live @jTBC To You Project - Sugar Man


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()