韓文歌詞(附中文翻譯)


러블리즈 - 그대에게 (for You)


그대 오늘 하루 힘들었나요? 내 눈에 작은 슬픔 보여요
하루 지나고 또 내일이 오면 행복한 미소만 줄게요

눈물이 날 것 같던 순간에도 나를 꼭 안아 줄 거라 믿던 나
이제 내가 그대 손을 잡아 줄게요 날 바라보며 웃어 봐

* 이렇게 힘을 내요 그댈 지켜 줄게요 내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대 우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두 나 그대에게

그대 오늘 하루 정신없나요? 그래도 아침 꼭 챙겨 먹어요
하루 지나고 또 내일이 오면 행복한 모습만 그려요

숨 가쁘게 지나는 시간 속에 우린 서로 이렇게 아쉬운걸
이제 내가 그대 손을 잡아 줄게요 날 바라보며 웃어 봐

* 이렇게 힘을 내요 그댈 지켜 줄게요 내게 소중한 그대에게
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대 우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두 나 그대에게

시간이 흘러 우리가 함께 있지 못한대도
슬퍼하지는 말아요 내겐 그대뿐이야

그래요 힘을 내요 그댄 오직 내게 하나뿐인 소중한 사람
언제나 힘들 때면 그대 내게 기대 우리 둘만의 꿈을 꿔요
소중한 이 내 맘 모두 나 그대에게



你今天一天很辛苦嗎?在我的眼裡看見小小的悲傷
當一天過去,當明天來臨,我會只帶給你幸福的笑容

就算是似乎要流下淚的瞬間,我也相信你會緊緊擁抱住我
現在讓我來牽起你的手,看著我吧,對我微笑吧

* 就這樣加油吧,我會守護著你,對我而言最為珍貴的你
無論何時,只要覺得疲倦,就依靠我吧,作著只屬於我們兩人的夢
珍貴的我的心,全都給你

你今天一天也忙昏頭了嗎?就算這樣早餐也一定要吃哦
當一天過去,當明天來臨,你會只描繪出幸福的身影

氣喘吁吁地度過的時間之中,我們彼此是這麼惋惜
現在讓我來牽起你的手,看著我吧,對我微笑吧

* 就這樣加油吧,我會守護著你,對我而言最為珍貴的你
無論何時,只要覺得疲倦,就依靠我吧,作著只屬於我們兩人的夢
珍貴的我的心,全都給你

當時間流逝,就算我們無法在一起
也請你不要感到悲傷,對我而言就只有你

是啊,加油吧,你是對我而言獨一無二的珍貴的人
無論何時,只要覺得疲倦,就依靠我吧,作著只屬於我們兩人的夢

珍貴的我的心,全都給你



mv。



2015/12/12 Comeback Stage @MBC Show! Music Core



2015/12/13 Comeback Stage @SBS Inkigayo



2015/12/17 Comeback Stage @Mnet M!Countdown


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()