韓文歌詞(附中文翻譯)


린 & 신용재 - 그런 사람 (Duet ver.)


혹시 그런 남자 어디 없나요? 한 사람만 알고 한 여자를 사랑하는 남자
나는 그런 남자 찾고 있어요 혹시 그런 남자 어디 없나요?

여자가 바라는 건 하나죠? 오직 나 하나만 사랑해 주는 남자
그게 그렇게도 남자에겐 힘든 건가요? 이제 그런 사람 찾고 싶어요

혹시 그런 남자 어디 없나요? 오직 한 사람만 알고 한 여자를 사랑하는 남자
나는 그런 남자 찾고 있어요 혹시 그런 남자 어디 없나요?

남자가 진심은 단 하나죠? 오직 한 사람을 위한 사랑을 하죠?
그게 그렇게도 여자에겐 힘든 건가요? 이제 그런 사람 찾고 싶어요

혹시 그런 여자 어디 없나요? 오직 한 사람만 알고 한 남자를 사랑하는 여자
나는 그런 여잘 찾고 있어요 혹시 그런 여자 어디 없나요?

내가 찾는 사랑 그대인가요? 함께 해 줄 사람 그대인가요?
나는 평생 기다릴 수 있어요 혹시 그런 사랑 내게 온다면 혹시 그런 사랑 그대인가요?



難道沒有這樣的男人嗎?心裡只有一個人,也只愛著一個女人的男人
我還在尋找這樣的男人,難道沒有這樣的男人嗎?

女人所期盼的就只有一件事,只愛著我一個人的這樣的男人
這對男人而言是這麼困難的嗎?現在我想要尋找這樣的男人

難道沒有這樣的男人嗎?心裡僅僅只有一個人,也只愛著一個女人的男人
我還在尋找這樣的男人,難道沒有這樣的男人嗎?

男人的真心就只有惟一,也就是只為了一個人的愛情
這對女人而言是這麼困難的嗎?現在我想要尋找這樣的人

難道沒有這樣的女人嗎?心裡僅僅只有一個人,也只愛著一個男人的女人
我還在尋找這樣的女人,難道沒有這樣的女人嗎?

我正在尋找的愛情就是你/妳嗎?願意陪伴我的人就是你/妳嗎?

我願意一輩子等待,如果這樣的愛情來臨,這樣的愛情就是你/妳嗎?



mv。


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()