韓文歌詞(附中文翻譯)


신민철 - 반칙이야 너



매일 아침 눈을 뜨자마자 졸린 목소리로 전화해 (굿모닝 베이비)
잘 잤니? 좋은 꿈 꿨니? 내 꿈속에서도 우리 (우우우)
오늘 우리 뭐할까? 어디서 만날까? 아니다 집에 데리러 갈게
준비하고 있어 나의 맘은 벌써 널 만난 것처럼 (오예)

* 내 어깨에 기대 편히 자는 모습도 너는 예술 (반칙이야 너)
하루 종일 너의 생각 네가 보고 싶어 정말 (반칙이야 너)
넌 나를 미치게 해

# 농담이야 마이 베이비 네가 있어 행복한걸
기대 않던 내일도 네가 보고 싶어 눈떠
진심이야 마이 베이비 너무 완벽한 건 가끔
반칙이야 너 반칙이야 너 나 어떻게 널 사랑 안 해?

너 너무한 거 몰라 너무한 거 아냐
너무 예쁘잖아 너무 착하잖아 너의 예쁜 미소 (멍해지잖아)
어디 하나 흠이 없어 두 눈을 씻고 찾아봐도
완벽하다 못해 다른 사람들 볼 수가 없어 (너 아니면 안 돼)

* 내 어깨에 기대 편히 자는 모습도 너는 예술 (반칙이야 너)
하루 종일 너의 생각 네가 보고 싶어 정말 (반칙이야 너)
넌 나를 미치게 해

# 농담이야 마이 베이비 네가 있어 행복한걸
기대 않던 내일도 네가 보고 싶어 눈떠
진심이야 마이 베이비 너무 완벽한 건 가끔
반칙이야 너 반칙이야 너 나 어떻게 널 사랑 안 해?

농담 아냐 마이 베이비 너 없이는 안 되겠어
오늘 내일 모레도 너로 가득 채워 줄래
하나뿐인 마이 베이비 내겐 너무 완벽한 널
사랑해 널 사랑해 널 나 어떻게 널 사랑 안 해?



每天早上一睜開眼,用帶著睏意的聲音打了電話 (good morning, baby)
睡得好嗎?有做美夢嗎?在我的夢裡,我們也 (u-u-u)
我們今天做什麼好?要在哪裡見面呢?算了,我去妳家接妳好了
我正在準備,我的心已經像是見到妳一般 (oh-yeah)

* 靠在我的肩膀,安心地睡著的模樣也好,妳是藝術 (犯規了妳)
一整天想著妳,我真的好想見妳 (犯規了妳)
妳讓我完全瘋狂

# 這不是玩笑話 my baby 只有妳在,我才會幸福
就連不曾期待的明天也好,也因為想見妳而睜開了眼
這是我的真心 my baby 偶爾,真的太過完美
犯規了妳、犯規了妳,我該怎麼樣才能夠不愛妳?

妳不知道什麼是過分,妳也不會過分
真的太過美麗,真的太過善良,妳的美麗的微笑 (讓我傻了啊)
怎麼一點也沒有瑕疵,就算再怎麼揉揉眼四處尋找
我不能說妳完美,其他人都看不見 (非妳不可)

* 靠在我的肩膀,安心地睡著的模樣也好,妳是藝術 (犯規了妳)
一整天想著妳,我真的好想見妳 (犯規了妳)
妳讓我完全瘋狂

# 這不是玩笑話 my baby 只有妳在,我才會幸福
就連不曾期待的明天也好,也因為想見妳而睜開了眼
這是我的真心 my baby 偶爾,真的太過完美
犯規了妳、犯規了妳,我該怎麼樣才能夠不愛妳?

這不是玩笑話 my baby 我真的非妳不可
今天、明天、後天也好,我都要用妳填滿
獨一無二的 my baby 對我而言,妳真的太過完美
我愛妳、我愛妳,我該怎麼樣才能夠不愛妳?
arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()