韓文歌詞(附中文翻譯)


송하예 - 시간이 흘러도


가끔씩은 지치고 넘어질 것 같던 날들 힘겹던 지난 시간
혼자선 두려웠어 그때마다 내 손잡아 주던 그대

* 함께 거닐던 거리 위로해 주던 말투 모든 게 기억나 날 안아 주던 따뜻한 그 품

# 시간이 흘러도 느낄 수 있어요 사랑하는 그 마음을 나는 알 수가 있죠?
소중한 사람들 내 곁을 지켜 줬기에 내 가슴이 따뜻해져요

사랑이란 모든 걸 변하게만 하죠? 정말 나를 바꿔놓았죠?
모든 게 행복해져 잠들기 전까지 웃게 되는걸요

* 함께 거닐던 거리 위로해 주던 말투 모든 게 기억나 날 안아 주던 따뜻한 그 품

# 시간이 흘러도 느낄 수 있어요 사랑하는 그 마음을 나는 알 수가 있죠?
소중한 사람들 내 곁을 지켜 줬기에 내 가슴이 따뜻해져요

세상 무엇과도 바꿀 수 없죠? 날 위한 그 마음 생각 고마워

# 시간이 흘러도 느낄 수 있어요 사랑하는 그 마음을 나는 알 수가 있죠?
소중한 사람들 내 곁을 지켜 줬기에 내 가슴이 따뜻해져요



偶爾覺得疲倦就要跌跤的日子,辛苦的過去時光
因為獨自一人而害怕,每當那時候,牽起我的手的你

* 一起走過的街道,安慰我的語氣,我記得這一切,擁抱我的溫暖的懷抱

# 就算時間流逝,我也能感覺的到,愛著的心情,我也會知道
因為珍貴的人們在我身旁守護著我,所以我的心才會如此溫暖

所謂愛情,就是一切都在改變吧,真的改變了我
一切都變得幸福,直到我睡著之前,都還在微笑

* 一起走過的街道,安慰我的語氣,我記得這一切,擁抱我的溫暖的懷抱

# 就算時間流逝,我也能感覺的到,愛著的心情,我也會知道
因為珍貴的人們在我身旁守護著我,所以我的心才會如此溫暖

用世上的任何事物都無法取代,為了我的這份心意、想法,謝謝你

# 就算時間流逝,我也能感覺的到,愛著的心情,我也會知道

因為珍貴的人們在我身旁守護著我,所以我的心才會如此溫暖

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()