韓文歌詞(附中文翻譯)


브라운아이드걸스 - 신세계 (Brave New World)


시간이 어디선가 휘어져 버린 ground 어지러운가?
파란 비명소리가 내 눈을 닮은 brown 기분 탓인가?

내가 알았던 모든 것 아름답게 다 뒤엉켜 있어
아름다운 건 엉켜 있어 내가 너와 늘 그렇듯이

trip 그 속으로 shoot, trip 더 안으로 shoot
trip 빛 속으로 shoot 어쩌면 내 모든 게 달라질 것 같아

* 어디까지 보이니? all about the world
궁금한 적 없었니? all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop, space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간 나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

착각이 아닌 거야 내가 달라진 건 패러다임뿐
한 차원 전의 나를 볼 수 있는 건 패러다임 shift

내가 알았던 모든 것 어지럽게 다 뒤바뀌어 있어
어지러웠던 모든 것 다시 자리를 찾아갔어

느린 빨라지는 그림 느린 빛 속의 secret
느린 시간 속에 우린 이 모든 시작으로 다가가고 있어

* 어디까지 보이니? all about the world
궁금한 적 없었니? all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop, space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간 나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

all the patterns and colors 경험의 세계란 건 실재와는 달랐어
옳고 그름을 갈라놓지 마 지금은 영원 같은 찰나
plus, minus 내 신경의 각성 furious 새로운 법칙을 재작성해
I got high blood pressure, I gotta need some fresh air
모든 시간이 0에 가까워져 서 있는 공간이 멀었다 가까워져 다시
(hey, Mr. Huxley) 너와 내가 하나 돼 경계는 녹아 구분이 안 돼
의식의 확장이 초대해 준 new world 너 놀라니? 놀라지 마

why am I so serious? why don't you be curious, babe?

* 어디까지 보이니? all about the world
궁금한 적 없었니? all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop, space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간 나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

누가 만든 비밀인지? all about the world
궁금한 적 없었니? all about the world
나만 빼고 여기 모두 stop, space time of the world
내가 다 볼 때까지 시간 나의 모든 공간 빛 speed
all about the universe is all about to be reversed, see



時間向著某處歪斜的 ground 覺得暈眩嗎?
藍色的悲鳴聲,與我的眼睛相似的 brown 是心情的問題嗎?

我所知道的一切,美麗地交錯著
美麗的事物纏繞著,就像你和我總是如此

trip 在這其中 shoot, trip 再更近一點 shoot
trip 向著光線 shoot 說不定我的一切似乎就要改變

* 看見到了哪裡?all about the world
不曾感到好奇嗎?all about the world
除了我之外,全部都 stop, space time of the world
直到我全都看見,時間、我的一切空間、光線 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

這並不是錯覺,而是我已經改變,只是 paradigm
看見了一個次元之前的我 paradigm, shift

我所知道的一切,全都令人暈眩地顛倒了過來
令人暈眩的一切,又全找回自己的位置

緩慢又加速的圖畫,緩慢光之中的 secret
緩慢時間中的我們,這一切都漸漸回到起始

* 看見到了哪裡?all about the world
不曾感到好奇嗎?all about the world
除了我之外,全部都 stop, space time of the world
直到我全都看見,時間、我的一切空間、光線 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

all the patterns and colors 所謂經驗的世界,與失敗並不相同
不要切割對與錯,現在是像是永恆的剎那
plus, minus 我的神經的覺醒 furious 重新制定全新的法則
I got high blood pressure, I gotta need some fresh air
全部時間接近了 0 站著的空間又遠又近,再一次
(hey, Mr. Huxley) 你與我成為一體,融化了界線,無法分別
招待了意識擴張的 new world 你很驚訝嗎?別驚訝

why am I so serious? why don't you be curious, babe?

* 看見到了哪裡?all about the world
不曾感到好奇嗎?all about the world
除了我之外,全部都 stop, space time of the world
直到我全都看見,時間、我的一切空間、光線 speed
all about the universe is all about to be reversed, see

這是誰製造出的秘密呢?all about the world
不曾感到好奇嗎?all about the world
除了我之外,全部都 stop, space time of the world
直到我全都看見,時間、我的一切空間、光線 speed

all about the universe is all about to be reversed, see



mv



2015/11/05 Comeback Stage @Mnet M!Countdown


2015/11/08 Comeback Stage @SBS Inkigayo


arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()