韓文歌詞(附中文翻譯)


종현 & 정준영 - 애월


돌아가는 저 풍차도 흩날리는 가을 끝자락 낙엽도
내겐 아무 의미 없어도 아름다워 보이지 않는 바람도

왜 이럴까? 왜 이럴까? 왜 이럴까? 왜 이럴까? 왜 이럴까? 왜 이럴까?

* love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유
love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유

돌아가는 이 세상도 소리 없이 흐느끼는 내 마음도
땅만 보며 걸어가도 그래도 넌 무심한 듯 지나가잖아

오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난 오늘도 난

* love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유
love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유

(woo, woo) 사실은 너도 같잖아
(woo, woo) 네 맘도 나와 같잖아
(woo, woo) 우린 다를 것 없잖아
(woo, woo)

* love, smile, hurt, cry, life 숨겨둔 이유
love, smile, hurt, cry, life 살아온 이유



就連轉動著的風車,就連飄散著的秋天最後的落葉
就算對我毫無意義,就算是看起來一點也不美麗的風

為什麼會這樣呢?為什麼?為什麼?為什麼會這樣呢?為什麼?為什麼?

* love, smile, hurt, cry, life 隱藏的理由
love, smile, hurt, cry, life 活著的理由

就連轉動著的世界,就連無聲地哭泣著的我的心
就算低著頭走著,就算如此,妳也毫不在意地擦身而過了

我今天也,今天也,今天依然,我今天也,今天也,今天依然

* love, smile, hurt, cry, life 隱藏的理由
love, smile, hurt, cry, life 活著的理由

(woo, woo) 事實上妳也一樣
(woo, woo) 妳的心也和我一樣
(woo, woo) 我們沒什麼不同
(woo, woo)

* love, smile, hurt, cry, life 隱藏的理由

love, smile, hurt, cry, life 活著的理由



2015/10/28 Live @Mnet Monthly Live Connection。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()