韓文歌詞（附中文翻譯）
정동하 - 그날까지 (The Day)
무너져 내린 세상에 덩그러니 버려진 날
그 날만큼의 무게로 눈물이 툭 떨어진다
사랑이 멈춰진 그곳에 내가 있을게 포기하지 않는 그댈 믿고 있어
어둠 속에선 더 환히 빛날 테니까
* 우리가 꿈을 꾸던 그 날이 오면 기적처럼 그날이 되면 온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날 그 날까지 여기 함께할 내 사랑을 그대 놓지 말아 줘
삶의 단 한 번의 숨결 남아 있는 전부여도
갈라진 세상 틈에서 무엇보다 화려하리
부서진 행복의 조각에 상처 난 마음 아물지 않아도 포기할 수 없어
세상 끝에서 우린 더 빛날 테니까
* 우리가 꿈을 꾸던 그날이 오면 기적처럼 그날이 되면 온 세상도 다시 빛날 거야
간절하게 바라던 그 날 그 날까지 여기 함께할 내 사랑을 그대 놓지 말아 줘
이렇게 절망 속에 갇힌 별들이 우릴 위해 빛나고 있어 어둠 속에 더욱 빛을 내며
간절했던 희망의 그 날 그 날까지 여기 함께할 이 사랑이 우릴 비춰 줄 거야
在這個崩塌的世界，傻傻的獨自被留下的我
那一天的重量，化成眼淚，流了下來
我會待在愛情停滯的這裡，相信著不會放棄的妳
只有在黑暗之中，才會有更加燦爛的光芒
* 只要我們夢想的那一天來臨，只要到了奇蹟似的那一天，整個世界也會再次綻放光芒
懇切地期盼著的那一天，直到那一天會在一起的，請妳不要放開與我的愛情
人生只有一次的呼吸，就算這就是僅存的所有
分開的世界的縫隙之中，希望這也會是最為華麗
因為破碎的幸福的碎片而產生的傷痕，就算我的心尚未痊癒，我也無法放棄
因為在世界的盡頭，我們才有更加燦爛的光芒
* 只要我們夢想的那一天來臨，只要到了奇蹟似的那一天，整個世界也會再次綻放光芒
懇切地期盼著的那一天，直到那一天會在一起的，請妳不要放開與我的愛情
就這麼被囚禁在絕望之中的星星，為了我們而發散光芒，在黑暗之中更加奪目
懇切的希望的那一天，直到那一天會在一起的，愛情會照亮著我們
文章標籤
全站熱搜
留言列表
我的生活 (6)