昭宥 & 權正烈 photo  amp _zpsmn3yckdj.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

소유 & 권정열 - 어깨 (Lead on Me)

잘 알죠? 모든 게 내 맘 같지 않을 때 아무리 뒤척여도 잠은 오지를 않고
전화 속 사람들 이렇게나 많은데 연락할 누구도 곁에 없을 때

혼자만 있고 싶어도 사실 외로울 때 웃어 볼 기운도 없을 때가 있죠?
할 일은 쌓여서 산더미에 줄어들질 않고 자꾸 한숨만 나올 땐

* 기대도 돼 기대도 돼요 내게 with you, you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 with you, you 다 이해해

유난히 하루가 길게만 느껴질 때 집으로 가는 길 괜히 멀기만 하고
하고픈 이야기 정말 많았었는데 쓴웃음 지으며 참아버렸죠?

누가 툭 건드리기만 하면 금방이라도 울음이 터질 것 같을 때가 있죠?
언젠간 괜찮아질 거라고 애써 생각해도 자꾸 한숨만 나올 땐

* 기대도 돼 기대도 돼요 내게 with you, you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 with you, you 다 이해해

나만 이런 건지? 혼자 힘든 건지? I know, I know 잘하고 있단 걸
그렇게 속으로만 안고 있지 말고 you know, you know 내가 곁에 있단 걸

* 기대도 돼 기대도 돼요 내게 with you, you 언제든
내게 기대 쉬어도 돼요 그대 with you, you 다 이해해
다 이해해 다 이해해 다 이해해

 

你也知道吧,當一切不那麼順心的時候,再怎麼輾轉反側也無法入眠
電話簿中的名字明明那麼多,能夠聯絡的人卻不在身旁的時候

也有過就算想要獨處,實際上卻覺得孤單的時候,或是連笑一笑也沒有力氣的時候
該做的事情堆積如山,一點也不會減少,讓人只想嘆氣的時候

* 倚靠我也可以、倚靠我也可以 with you, you 無論何時
你/妳也可以倚靠著我,暫時好好休息 with you, you 我都能夠理解你/妳

覺得一天顯得特別漫長的時候,回家的路也會平白無故地覺得遙遠
想說的話明明還有很多,卻只是苦笑著嚥了下去

也有過只要誰戳了一下,就像是會立刻大哭似的時候
就算再怎麼努力說服自己總會好轉的,卻只想嘆氣的時候

* 倚靠我也可以、倚靠我也可以 with you, you 無論何時
你/妳也可以倚靠著我,暫時好好休息 with you, you 我都能夠理解你/妳

只有我是這樣嗎?獨自覺得辛苦嗎?I know, I know 其實我做得很好
不要只有心裡明白 you know, you know 我就在你/妳的身旁

* 倚靠我也可以、倚靠我也可以 with you, you 無論何時
你/妳也可以倚靠著我,暫時好好休息 with you, you 我都能夠理解你/妳
我都能夠理解妳、我都能夠理解你、我都能夠理解妳

 

 

mv。

文章標籤
創作者介紹

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()