close

朴軫永 & 鄭承煥 photo  amp _zpsu2udljbi.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

박진영 & 정승환 - 잠수교 (Sing the Road #02)

내 머리 위엔 아주 넓고 멋진 길이 있죠?
많은 사람들이 많은 차를 타고 다니죠?
내 두 발밑엔 아주 낮고 좁은 길이 있죠?
비가 오면 먼저 가장 먼저 잠기는 길이

* 낮고 좁은 길 내 길은 조금은 느린 길 내일은
나아질 거란 꿈 그 꿈을 안고 가죠? 나는 오늘도

길을 가다 보면 오르막과 내리막이 있죠?
나의 삶과 많이 많이 닮아 있는 이 길이 좋아

* 낮고 좁은 길 내 길은 조금은 느린 길 내일은
나아질 거란 꿈 그 꿈을 안고 가죠? 나는 오늘도

화려하지도 특별하지도 눈에 띄지도 않죠? 하지만
나의 작은 걸음 그 발자국이 담긴 이 길이 내겐 너무 소중해

오늘도 나는 이 길을 천천히 가죠? 달리는
사람들 속에서 나만의 걸음으로 나만의 꿈을 꾸며

* 낮고 좁은 길 내 길은 조금은 느린 길 내일은
나아질 거란 꿈 그 꿈을 안고 가죠? 이렇게 오늘도 (x2)

 

在我的頭頂還有許多寬廣又帥氣的道路
許多人們乘著無數車輛這樣經過著
在我的腳下有著又低又窄的道路
只要下起雨,就會最先淹水的道路

* 我的道路是又低又窄的道路,明天是有點緩慢的道路
會好轉的夢想,我今天也依然抱著這樣的夢想持續走著

走著走著,總會遇到上坡路和下坡路
與我的人生非常非常相似的這條路,真好

* 我的道路是又低又窄的道路,明天是有點緩慢的道路
會好轉的夢想,我今天也依然抱著這樣的夢想持續走著

既不華麗,也不特別,甚至也不顯眼,但是
裝載了我的小小步伐、我的足跡的這條道路,對我來說卻是這麼珍貴

今天我依然在這條道路上慢慢地走著
奔跑著的人群之中,以屬於我的步伐,做著屬於我的夢

* 我的道路是又低又窄的道路,明天是有點緩慢的道路
會好轉的夢想,我今天也依然抱著這樣的夢想持續走著 (x2)

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()