翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

빅스LR - Beautiful Liar

이건 beautiful lie 내 마지막 거짓말
죽을 만큼 아파도 너를 위해 난 가면 속에 나를 감추네

Rap) 거울 속에 비친 나 자신에게 다시 물어봐
내가 너를 보내 주는 게 네 행복이 맞을까?
나 따위는 싹 다 벗어던지고 또 넌 혼자만의 고요한 시간이 필요해
맘에도 없는 말들을 던진 건 아닐까?
꺼져 버려라 외치던 너의 표정들을 되감으며
계속 애써 아름다웠던 우리 추억을 더럽히고 있어
난 아직까진 너 빠진 삶을 상상하진 않았지만
행복해 줘 내 거짓말이라도 빛이 나게

꽉 쥔 두 손 놓지만 내 맘은 똑같아 하지만 보내 줄게
이제 두 손을 놓지만 내 맘도 똑같아 널 위해 이쯤에서 끝내는 게 맞는 것 같아

* 이건 beautiful lie 내 마지막 거짓말
죽을 만큼 아파도 지금 이 순간 가면 속에 나를 숨긴 채

# 넌 나를 떠나가도 괜찮아 네가 행복하면 좋겠어
oh 난 I'm a beautiful, I'm a beautiful liar

Rap) 넌 계속 내 앞에 서서 하염없이 눈물 흘려
예상치 못했던 대사 후에 펼쳐진 다음 chapter
넌 내가 뱉어낸 말들을 다시 주워 담으라면서
내 얼굴을 잡아 쓸어내리며 점차 주저앉고 있어
내가 그려봤던 미래는 이게 아냐 줄에 묶여버린 외로운 개마냥
너만 바라보는 게 죄 같아서 난 내 미련 따위는 삼키고 널
떠나보내 주려는 거야 반드시 나보단 잘살라고
약속하자 말하는 순간 넌 나를 돌아서네

절대로 매달리지 않아 난 웃을게
이게 (그래 이게) 나야 (나야) 더 망설이지 마! 떠나

* 이건 beautiful lie 내 마지막 거짓말
죽을 만큼 아파도 지금 이 순간 가면 속에 나를 숨긴 채

# 넌 나를 떠나가도 괜찮아 네가 행복하면 좋겠어
oh 난 I'm a beautiful, I'm a beautiful liar

널 향한 마지막 내 맘을 줄 시간 우리가 사랑한 자체가 아름다웠다
널 향한 마지막 내 맘을 줄 시간 우리가 사랑한 자체가 아름다웠다

족쇄처럼 날 붙드는 나보다 더 나 같은 나
(뒤돌아 내게 달려와 어리석은 거짓말 말라며 미소를 짓고 내 앞에서)

it's a beautiful pain 너를 보내 주는 일
내 안에 날 죽이고 눈물 삼키며 웃고 있는 가면을 쓰네

난 지금 너무나 홀가분해 제발 내 걱정은 하지 마!
oh 난 I'm a beautiful 아니 비겁한 liar

這是 beautiful lie 我最後的謊言
就算是死去般的心痛，為了妳，我也會用面具隱藏我自己

Rap) 映照在鏡子中的我，再一次詢問自己
放手讓妳走，對妳而言真的是幸福嗎？
妳說妳要完全擺脫我，妳說妳需要屬於自己的時間
這是不是根本不是妳心裡的話？
回想著吶喊著要我滾開的妳的表情
持續努力地要讓我們美麗的回憶也染上髒污
我雖然已經不再想像繼續陷在有妳的人生
請妳一定要得到幸福，就算是我的謊言，我也會為妳祈禱

雖然放開了緊握的雙手，我的心卻沒有變，但是我還是會放開妳
現在雖然放開了手，我的心卻沒有變，為了妳，這時候結束似乎也是正確的

* 這是 beautiful lie 我最後的謊言
就算是死去般的心痛，現在這一瞬間，我會用面具隱藏我自己

# 就算妳離開我也沒關係，只要妳可以得到幸福就好了
oh 我是 I'm a beautiful, I'm a beautiful liar

Rap) 妳就站在我面前，傻傻地繼續流著淚
沒有預期到的台詞之後，展開的下一個 chapter
妳將我所吐出的言語撿起
掐著我的臉，揮掃過去，漸漸地蹲下
我所描繪過的未來並不是這樣，就好像被繩索綑綁的孤單的一條狗
只知道望著妳，似乎也是一種罪，我嚥下了對妳的迷戀
決定要讓妳離開我，妳一定要比我活得更好
約好了，這樣說出口的瞬間，妳就轉身離我而去

我絕對不會苦苦糾纏，我會微笑
這樣 (是啊，這樣) 才是我 (才是我) 不要再猶豫了！離開吧

* 這是 beautiful lie 我最後的謊言
就算是死去般的心痛，現在這一瞬間，我會用面具隱藏我自己

# 就算妳離開我也沒關係，只要妳可以得到幸福就好了
oh 我是 I'm a beautiful, I'm a beautiful liar

最後一次，將我的心獻給妳的時間，我們的相愛就很美麗
最後一次，將我的心獻給妳的時間，我們的相愛就很美麗

像是腳鐐般揪住我的，似乎是比我還像我的我
(轉身飛奔向我，說著這是傻氣的謊言，微笑著，在我面前)

it's a beautiful pain 放手讓妳離去
在我的心裡殺死了自己，又嚥下眼淚，戴上了笑著的面具

我現在是多麼地輕鬆，請妳不要再擔心我！
oh 我是 I'm a beautiful 不對，是卑鄙的 liar

mv。

2015/08/20 Unit Debut Stage @Mnet M!Countdown

2015/08/22 Unit Debut Stage @MBC Show! Music Core

2015/08/23 Unit Debut Stage @