close

記得你(part5) photo part5_zpswsqaizsi.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

벤 - 안아줘요

그대 맘을 볼 순 없지만 나는 분명 느낄 수 있어
아무 말도 하지 않고 지나가도 그 맘을 알 수 있어

내가 그댈 바라봐도 온종일 곁에 있어도
그댄 못 보고 지나가도 나는 괜찮아

* 외롭던 기억들 다 내려놓고 다가와 내 손을 꼭 잡아 줘요
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면 나를 꼭 안아 줘요

그대 내 맘 볼 수 있게 가까이 다가올 수 있게
내게 들어와 지난 기억 잊을 수 있게

* 외롭던 기억들 다 내려놓고 다가와 내 손을 꼭 잡아 줘요
사랑해요 그대도 내 맘과 같다면 내게 와 안아 줘요

그대도 알고 있죠? 내 마음 숨길 수 없어 이제는 말할래 사랑해

수많은 나날들 다 지나가고 여기서 그대가 날 바라봐요
눈 감으면 그대의 숨소리 들려와 내 손 꼭 잡아 줘요
나를 꼭 안아 줘요

 

雖然我看不見你的心,我卻能夠感受的到
就算你什麼也不說,就算你只是擦身而過,我還是明白

就算我望著你,就算我一整天都在你身旁
就算你看不見我,只是與我擦身而過,這樣我也沒關係

* 放下所有的孤單記憶,走向我吧,緊緊地牽起我的手
我愛你,如果你也和我一樣,請你緊緊地擁抱我

為了讓你能夠看清我的心,為了讓你能夠走向我
走進我的心裡吧,為了讓你能夠忘記過去的記憶

* 放下所有的孤單記憶,走向我吧,緊緊地牽起我的手
我愛你,如果你也和我一樣,請你緊緊地擁抱我

你也知道吧,我的心意已經無法隱藏,現在要告訴你,我愛你

經過了無數時光,你就在這裡注視著我
只要閉上眼,就能夠聽見你的呼吸聲,緊緊地牽起我的手
請你緊緊地擁抱我

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()