close

KiSum photo KiSum_zpso9o3pwjg.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

키썸 - 심상치 않아 (You & Me) (feat.주영)

* 심상치 않아 나답지 않아

새벽 3시 동네는 잠이 들어 넌 잠도 안 자고 내 머리속을 휘둘러
너 너는 마치 trampoline 나를 붕 뜨게 해 매일 너 땜에 밤새 뒤척이다 잠 못 들어
딱히 한 것 없는데 널 볼 땐 땀이 나 감기 걸린 거 아닌데 자꾸 열이 나
stop, boy 날 괴롭히지 마! 자꾸 너 다가와서 내게 불붙이지 마!
대체 예상 안 돼 급 온 소나기 같아 오늘도 우산 없이 너를 맞지?
but I feel good, hey 신나서 춤 춤을 추네
바라는 거 없어 그냥 내 옆에 네가 있다는 거 하나면 돼 baby
부담 가질 필요 없어 그냥 네 곁에 내가 있다는 거 하나면 돼

# 난 아직도 잠 못 들고 있어 또 너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠? 너와 있고 싶어
love you, love you 우리 사이 심상치 않아

* 심상치 않아 나답지 않아

난 널 등산 중 내 기분 올렸다 내렸다 난 지금 정상아냐 숨이 탁 막혀 난
난 원해 친구들의 얼레리 꼴레리 부끄러운 척 네 품에 도망치겠지?
왜 쌍라이트 켜고 자꾸 달려들어? 너는 눈이 부셔 난 다리에 힘이 풀려
네가 없으면 여름도 너무 추워 난 여전히 눈뜬 채 오늘 밤도 너를 꿈꿔

# 난 아직도 잠 못 들고 있어 또 너의 생각들이 맴돌아 지워지지 않아
난 오늘도 왜이리 왜이리 외롭죠? 너와 있고 싶어
love you, love you 우리 사이 심상치 않아

@ you make me high, you make me smile
넌 나를 행복하게 만들어 boy, you are mine
you make me high, you make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해 you are my sunshine

너의 모든 걸 안을게 언제나 널 지켜 주고 싶은 내 맘은
I think I'm in love

@ you make me high, you make me smile
넌 나를 행복하게 만들어 boy, you are mine
you make me high, you make me smile
넌 매 순간 날 빛나게 해 you are my sunshine

난 아직도 매일이 매일이 새롭죠? 너와 있고 싶어
love you, love you 우리 사이 심상치 않아

* 심상치 않아 나답지 않아

 


* 真的不尋常,一點也不像我

凌晨三點,整個社區都睡著了,你卻不睡覺,只是在我腦海徘徊
你就像是 trampoline 讓我感覺輕飄飄,每天都因為你,翻來覆去無法入眠
也沒有特別做什麼,每次見到你就冒起汗,我也沒有感冒,卻總是發著熱
stop, boy 不要煩我!不要總是走向我,在我身上點起火!
完全無法預測,就像是突然下起的陣雨,今天我依然沒有雨傘地面對你
but I feel good, hey 開心地舞動著
我並不期盼什麼,只是希望我的身旁能夠有你,這樣就足夠 baby
你不需要覺得負擔,只要你的身旁有我,這樣就足夠

# 我依然睡不著,又只是想著妳,一點也不厭倦
我今天怎麼又這麼這麼地孤單?想和妳在一起
love you, love you 我們之間真的不尋常

* 真的不尋常,一點也不像我

我正在攀爬你這座山,心情七上八下,我現在並不在頂點,只是呼吸急促
我想要在朋友們嘲笑我的時候,裝作害羞地逃進你的懷裡
為什麼打著兩展燈,總是奔馳向我?你好耀眼,讓我雙腿沒力
如果沒有你,夏天也變得冰冷,我依然睜著眼,日夜夢想著你

# 我依然睡不著,又只是想著妳,一點也不厭倦
我今天怎麼又這麼這麼地孤單?想和妳在一起
love you, love you 我們之間真的不尋常

@ you make me high, you make me smile
你讓我感到幸福 boy, you are mine
you make me high, you make me smile
每一瞬間,你都讓我變得耀眼 you are my sunshine

我會承受妳的一切,想要永遠守護著妳的我的心意
I think I'm in love

@ you make me high, you make me smile
你讓我感到幸福 boy, you are mine
you make me high, you make me smile
每一瞬間,你都讓我變得耀眼 you are my sunshine

我的每天每天都變得不一樣,想和妳在一起
love you, love you 我們之間真的不尋常

* 真的不尋常,一點也不像我

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()