유승우 photo _zpspw4mkibp.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

유승우 - 예뻐서 (You're Beautiful) (feat.루이)

예뻐서 그 얼굴이 너무 예뻐서
준비해놨던 얘기들 또 못했어 니가 웃을 땐 온 세상이 그대로 멈춰

그 입술로 내 이름을 부를 때면
나에게만 들리는 다음 말 나를 사랑한다고

* beautiful day, beautiful love 우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간 이게 사랑인가 봐

# beautiful girl, beautiful love 눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에 니가 제일 예뻤어 니가 예뻐서

Rap) 넌 예뻐 그걸로 됐어 난 이미 알고 있어 예쁜 너에 대해서
날 향한 진심을 편하게 꺼내 둬 나라는 비행기를 탈 수 있는 passport
우린 하늘 위로 날게 돼 first class ticket 넌 편하게 앉게 돼
넌 그저 편하게 안겨 너만의 팔베개에 get it? 넌 나를 안게 돼
it aint hard to tell

마주보면 나는 자꾸 웃음이 나
새삼스레 니가 또 예뻐서 너를 안고 싶어서

# beautiful girl, beautiful love 눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에 니가 제일 예뻤어

Rap) 이전엔 아무 의미 없었지? 그 어떤 일도 숨 막히는 삶에 박잔 더 밀리고
웃기지도 않았었지? 코미디도 나를 떠미는 파도에 허우적거리던
난파된 채로 그저 표류하던 나룻배 너의 두 눈이 나의 나침반이 돼
그대로 너에게 노를 저어가며 새로운 날을 바라봐 그대는 나를 살아 숨쉬게 해
it aint hard to tell

* beautiful day, beautiful love 우리 사랑이 시작된 날
수줍게 멈추는 모든 순간 이게 사랑인가 봐

# beautiful girl, beautiful love 눈부신 햇살 비추는 하늘 아래
내 눈으로 본 모든 것 중에 니가 제일 예뻤어 니가 예뻐서

 

因為漂亮,因為妳的臉孔非常漂亮
準備好的台詞我又說不出口,當妳笑了的時候,世界就這麼停止

當妳用唇呼喚我的名字的
只有我才能聽見的另一句話,就是妳愛我

* beautiful day, beautiful love 我們的愛情開始的那一天
害羞地停止的所有瞬間,也許這就是愛情

# beautiful girl, beautiful love 耀眼的陽光照耀的天空下
我的眼裡看見的一切,妳最是漂亮,因為妳很漂亮

Rap) 妳很漂亮,這樣就足夠,我已經知道,關於漂亮的妳
對我的真心,安心地拿出來吧,可以搭乘名為我的飛機的 passport
讓我們在天空翱翔 first class ticket 妳可以安心地坐著
妳只是安心地被懷抱在只屬於妳的手臂枕 get it? 妳讓我擁抱
it aint hard to tell

只要我們對視著,我就總是微笑
無緣無故又覺得妳很漂亮,好想要擁抱妳

# beautiful girl, beautiful love 耀眼的陽光照耀的天空下
我的眼裡看見的一切,妳最是漂亮

Rap) 過去的事情沒有一點意義,在令人窒息的人生中又推遲了拍子
就連喜劇也不怎麼好笑,因為推開我的波滔而死命掙扎
翻船後只能漂流的渡輪,妳的雙眼成為我的指南針
就這麼划著槳向妳,看著全新的我,是妳讓我存活、讓我得以呼吸
it aint hard to tell

* beautiful day, beautiful love 我們的愛情開始的那一天
害羞地停止的所有瞬間,也許這就是愛情

# beautiful girl, beautiful love 耀眼的陽光照耀的天空下
我的眼裡看見的一切,妳最是漂亮,因為妳很漂亮

 

 

mv。

 

2015/07/30 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/08/01 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2015/08/02 Comeback Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()