哦我的鬼神君(part2) photo part2_zps83ib6nuk.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

한소현 & 제이미박 - 오 나의 귀신님

누가 나를 알 수 있을까? 내 속의 다른 모습 혹시라도 말해 버리면 이해할까요?
괜찮아 지금 다른 너의 그 모습 왠지 끌려 이상해 왜 이러는지 나도 몰라

* 이젠 익숙해져가는 내 모습 하루 또 하루 그대만 바라봐요
꿈에서라도 만나고 싶었던 그대란 걸 아는데 그저 그리워해요

# 서로 모르게 이상해진 우리 사이 마치 바보들처럼 조금씩 무너져가
마음은 아닌데 화만 내게 돼 그거 알아 이미 내 속에 니가 있어

* 이젠 익숙해져가는 내 모습 하루 또 하루 그대만 바라봐요
꿈에서라도 만나고 싶었던 그대란 걸 아는데 그저 그리워해요

# 서로 모르게 이상해진 우리 사이 마치 바보들처럼 조금씩 무너져가
마음은 아닌데 화만 내게 돼 그거 알아 이미 내 속에 니가 있어 (x2)

 

誰能夠認出,在我身體裡的另外的模樣?如果我不小心說出口,你是不是能夠理解我?
沒關係,現在不同的妳的模樣,不知怎麼地吸引著我,真奇怪,我也不曉得這是為什麼

* 現在漸漸習慣的我的模樣,一天又一天地只是注視著你
就算是在夢裡,我也依然想見你,明知如此,卻只是思念著你

# 彼此並不知情,只是變得奇怪的我們之間,就像傻瓜似地一點一點地崩塌
我的心不是這樣的,卻只是想生氣,我唯一知道的,是我的心裡有你/妳

* 現在漸漸習慣的我的模樣,一天又一天地只是注視著你
就算是在夢裡,我也依然想見你,明知如此,卻只是思念著你

# 彼此並不知情,只是變得奇怪的我們之間,就像傻瓜似地一點一點地崩塌
我的心不是這樣的,卻只是想生氣,我唯一知道的,是我的心裡有你/妳 (x2)

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()