具荷拉 photo _zps2rkt4l5f.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

구하라 - 초코칩쿠키 (Choco Chip Cookies) (feat.기리보이)

초코칩 쿠키 그댈 위해 만들었죠? 맛 좀 봐 촉촉해 boy
초코칩 쿠키 그렇게 우리가 바라던 달콤한 맛 (초코칩쿠키!)

* (초코칩 쿠키 우리 단둘이) 달콤한 시간을 나누고
(초코칩 쿠키 우리 단둘이) 은밀한 이야길 나눠요

특별한 날은 아니지만 기쁘게 해 주려 준비했어요 (예뻐해 줘요)
앞치마 두르고 힘껏 반죽하고 버터를 바르고 먹음직스레 구웠어
(깨물어 먹어도 돼 우유에 찍어도 먹고) 고맙다고 안 해도 돼 그대만 좋다면

# 맛있다고 말을 해 줘 초코칩 쿠키 서로 입에 하나씩 물고 재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요 말라 버리기 전에 오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

* (초코칩 쿠키 우리 단둘이) 달콤한 시간을 나누고
(초코칩 쿠키 우리 단둘이) 은밀한 이야길 나눠요

처음 만드는 날이지만 맛있게 해 주려 노력했어요 (예뻐해 줘요)
깨끗하게 씻고 새콤한 향기의 핑크 빛 딸기도 사이사이에 넣었어
(깨물어 먹어도 돼 우유에 찍어도 먹고) 고맙다고 안 해도 돼 그대만 좋다면

# 맛있다고 말을 해 줘 초코칩 쿠키 서로 입에 하나씩 물고 재미있는 놀이
촉촉할 때 먹어요 말라 버리기 전에 오늘도 그댄 역시 맘에 쏙 들어

Rap) 오늘은 너무 피곤 해 그래도 남김 없이 먹어 버리면 칭찬을 받을 거라 믿어
의심치 않아 사실은 포장을 뜯어 볼 생각은 없어 보관하고 싶었지? 얼려서 (yeah!)
먹어 본 것 중에 제일로 내게 맞는 것 같아 부탁해 내일도 (모레도)
아무도 주기 싫어 나만 먹고 싶어 다른 애들 잘못 씹다 이빨 다 나갈 수 있어

* (초코칩 쿠키 우리 단둘이) 달콤한 시간을 나누고
(초코칩 쿠키 우리 단둘이) 은밀한 이야길 나눠요

 

巧克力脆片餅乾,是為了你而做,嚐嚐看吧,濕濕潤潤的 boy
巧克力脆片餅乾,我們這麼期盼的甜蜜的味道 (巧克力脆片餅乾!)

* (巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著甜蜜的時光
(巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著隱密的話語

雖然不是特別的日子,為了讓你開心,我認真準備了 (請多多包涵)
圍裙,攪拌著,用力揉壓,抹上奶油,烤的看起來很好吃
(咬下一口也可以,也可以沾牛奶一起吃) 不用道謝,只要你喜歡就好

# 請你告訴我這很好吃,巧克力脆片餅乾,嘴裡各塞進一塊,有趣的遊戲
趁著還濕潤的時候快吃吧,在乾掉之前,今天果然你也深得我心

* (巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著甜蜜的時光
(巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著隱密的話語

雖然是第一次製作,我也努力要做出好吃的餅乾 (請多多包涵)
之間也一一放了洗得乾乾淨淨的,帶著酸甜香氣的粉紅色草莓
(咬下一口也可以,也可以沾牛奶一起吃) 不用道謝,只要你喜歡就好

# 請你告訴我這很好吃,巧克力脆片餅乾,嘴裡各塞進一塊,有趣的遊戲
趁著還濕潤的時候快吃吧,在乾掉之前,今天果然你也深得我心

Rap) 今天真的很累,不過如果我可以一個不剩的全部吃光,一定會得到妳的稱讚
我並不懷疑,事實上我連包裝都懶得拆開,想要冷凍保存下來 (yeah!)
這大概是我吃過的東西之中最合我胃口的,拜託了,明天也要 (後天也要)
我才不想給任何人,只想自己吃掉,孩子們,要是不小心吃錯了,我會打得你們滿地找牙

* (巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著甜蜜的時光
(巧克力脆片餅乾,只有我們倆) 分享著隱密的話語

 

 

mv。

 

2015/07/16 Solo Debut Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/07/18 Solo Debut Stage @MBC Show! Music Core

 

2015/07/19 Solo Debut Stage @SBS Inkigayo

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()