Girl's Day photo Girls Day_zpscsnpygss.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

걸스데이 - 링마벨 (Ring My Bell)

a-yo, wassup? we gonna make it showtime huh!?
R I N G, be my bell, ring my bell, ring, ring, ring my bell, ho

* 링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

널 보자마자 확실해져 네가 오자마자 화끈해져 내 맘 널 향해간다고
따르릉 따르릉 비켜나세요 다른 여자들아 get out my way 난 꼭 널 가질 거라고

# tonight, oh, boy, I'm fall in love
moon light 저 달을 따라 너와 함께 떠나가고 싶어

@ 링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는 게 가슴이 터질 듯해 oh, my boy, say my name, baby
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는 게 넌 날 미치게 해 난 몰라 몰몰라

* 링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

이상한 끌림에 떨리는 눈빛 심장에 닿은 듯 짜릿한 울림 뭐에 난 홀려 버린 듯
따르릉 따르릉 비켜나세요 다른 여자들아 get out my way 난 꼭 널 가질 거라고

# tonight, oh, boy, I'm fall in love
moon light 저 달을 따라 너와 함께 떠나가고 싶어

@ 링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는 게 가슴이 터질 듯해 oh, my boy, say my name, baby
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는 게 넌 날 미치게 해 난 몰라 몰몰라

I feel you breathe (x4)

(의식을 잃은 듯 내 숨소리도 멍해 날 깨워 줘요 ring, ring my bell)
쿵쾅거리는 내 심장 넌 날 미치게 해

@ 링링링 링마벨 머리가 핑핑핑 도는 게 가슴이 터질 듯해 oh, my boy, say my name, baby
링링링 링마벨 가슴이 쿵쿵쿵 뛰는 게 넌 날 미치게 해 난 몰라 몰몰라 (x2)

* 링링마벨 링마벨 링링마벨 링마벨
링링마벨 링마벨 링링 링링 링 링링 링링

 

a-yo, wassup? we gonna make it showtime huh!?
R I N G, be my bell, ring my bell, ring, ring, ring my bell, ho

* ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring my bell, ring my bell
ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

一看見你,我就確定了,你一靠近我,就火辣辣的,我的心已經向著你
叮鈴叮鈴,快閃開哦,其他女人們 get out my way 我一定要擁有你

# tonight, oh, boy, I'm fall in love
moon light 我想跟著那一道月光,與你一同離去

@ ring, ring, ring, ring my bell 腦袋暈眩地打轉著,心臟要跳出似地 oh, my boy, say my name, baby
ring, ring, ring, ring my bell 心臟撲通撲通跳動著,你讓我瘋狂,我不管不管

* ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring my bell, ring my bell
ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

因為莫名吸引力而顫抖的眼神,就要碰觸心臟似地刺激的回音,我就像是被什麼迷惑似地
叮鈴叮鈴,快閃開哦,其他女人們 get out my way 我一定要擁有你

# tonight, oh, boy, I'm fall in love
moon light 我想跟著那一道月光,與你一同離去

@ ring, ring, ring, ring my bell 腦袋暈眩地打轉著,心臟要跳出似地 oh, my boy, say my name, baby
ring, ring, ring, ring my bell 心臟撲通撲通跳動著,你讓我瘋狂,我不管不管

I feel you breathe (x4)

(就要失去意識似地,就連呼吸聲都發愣,喚醒我吧 ring, ring my bell)
砰砰砰砰地我的心臟,你為我而瘋狂

@ ring, ring, ring, ring my bell 腦袋暈眩地打轉著,心臟要跳出似地 oh, my boy, say my name, baby
ring, ring, ring, ring my bell 心臟撲通撲通跳動著,你讓我瘋狂,我不管不管 (x2)

* ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring my bell, ring my bell
ring, ring my bell, ring my bell, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring, ring

 

 

mv。

 

2015/07/06 Comeback Showcase

 

2015/07/09 Comeback Stage @Mnet M!Countdown

 

2015/07/11 Comeback Stage @MBC Show! Music Core

 

2015/07/12 Comeback Stage @SBS Inkigayo

文章標籤
創作者介紹
創作者 chiungying 的頭像
chiungying

翻滾吧 姨母

chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()