close

記得你(part2) photo part2_zpsqunlp7eg.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

김예림 - 너, 누구니

잔잔한 내 맘에 찾아와 설렘 두 글자만 던져 놓고서
뒤돌아 아무것도 모른다니? 너 하필 내게 와서 나를 흔들어?

괜히 무뚝뚝한 저 말투하며 왠지 무관심한 저 표정의 넌
니가 너무 얄미운데 왠지 자꾸 네게 끌려 대체 너는 누구니?

falling in love 날 미치게 한 갖고 싶은 사람아 대체 너는 누구니?

이제는 내 맘을 알겠어 너를 많이 많이 좋아 하나 봐
널 보면 내 심장이 두근두근 더는 늦기 전에 나를 잡아 줘

너도 힐끔힐끔 나를 보잖아 내게 슬쩍슬쩍 다가오잖아
너는 아닌 척을 해도 그게 내 눈에는 보여 대체 너는 누구니?

보면 볼수록 더 알 수 없는 너 너를 보면 자꾸 애가 타는데
아무도 모르게 꽁꽁 감싸 깊이 숨겨둔 너를 꼭 내게 보여 줘

네게 사뿐사뿐 다가갈 거야 네게 은근슬쩍 입 맞출 거야
나를 사로잡은 사람 내게 운명이 된 사람 hey, boy 너는 누구니?

falling in love 날 미치게 한 갖고 싶은 사람아 대체 너는 누구니?
falling in love 날 설레게 한 안고 싶은 사람아 대체 너는 누구니?

잔잔한 내 맘에 찾아온 궁금 투성이 넌 대체 누구니?

 

進入平靜的我的心裡,只投下了心動這兩個字
轉身一看,誰也不知道嗎?為什麼你偏偏來到我身旁,動搖了我呢?

用著木訥的語氣,戴著毫不在意的表情的你
你明明就很討厭,我卻不知怎麼地被你吸引,你到底是誰?

falling in love 讓我瘋狂、讓我想要擁有的人啊,你到底是誰?

現在我知道我的心意了,也許我真的非常非常喜歡你
只要望著你,我的心臟就撲通撲通地跳著,在太遲之前,快點抓住我

你也總是偷偷地在瞧著我,悄悄地一點一點走向我
就算你裝著若無其事,但是我都看見了,你到底是誰?

越是注意你,越是無法了解的你,每每望著你,總是讓我焦急不已
偷偷地包裹著、深深地隱藏著的你,一定要讓我看見你

我會輕輕地走向你,我會偷偷地親吻你
吸引了我的人,成為我的命運的人 hey, boy 你是誰?

falling in love 讓我瘋狂、讓我想要擁有的人啊,你到底是誰?
falling in love 讓我心動、讓我想要擁抱的人啊,你到底是誰?

進入平靜的我的心裡,充滿疑問的你,你到底是誰?

 

 

mv。

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()