翻滾吧 姨母

 韓文歌詞（附中文翻譯）

나비 - 거짓말이길 바랬어

넌 나를 바라보고 미소 짓고 두 손을 꼭 잡고
사랑한다 속삭인 두 눈에 비친 날 보던 네 눈빛
거짓말이라고 아니라고 내게 말 좀 해 줘
행복했던 우리 둘 꿈처럼 달콤했던 넌 어디 갔니?

* 거짓말이길 바랬어 그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐 봐도 애원해 봐도 되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서 변명도 할 수 없었어
거짓말이라고 다 꿈이었다고 해 줘

하나 둘 지우자 그래 난 괜찮아 다짐해 보지만
아무리 애써 봐도 흘러 내린 눈물만 가슴에 남아

* 거짓말이길 바랬어 그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐 봐도 애원해 봐도 되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서 변명도 할 수 없었어
거짓말이라고 다 꿈이었다고 해 줘

두 눈이 가슴이 널 찾고 있는데 oh
널 볼 수가 없어 잡을 수도 없어 자꾸 눈물만 흘러

* 거짓말이길 바랬어 그렇게 믿고 싶었어
붙잡고 소리쳐 봐도 애원해 봐도 되돌릴 수 없어
내 곁에 네가 없어서 변명도 할 수 없었어
거짓말이라고 다 꿈이었다고 해 줘

你笑著望著我，雙手還緊緊握著我的手
對我低語著愛情的你的雙眼裡，照耀著我的你的眼神
說這都是謊言，否認這一切，請你這麼告訴我
曾經幸福的我們倆，就像是夢境般甜蜜的你，現在去了哪裡？

* 我曾希望這是謊言，我也曾想這麼相信過
就算緊緊抓著、大聲吶喊，懇求著，也無法挽回
在我的身旁沒有了你，就連辯解也不曾有過
請你告訴我，說這是謊言，說這都只是一場夢

一、二，抹去吧，我沒關係，就算這麼下定決心了
但是無論再怎麼努力，也只有流下的眼淚留存在我的心裡

* 我曾希望這是謊言，我也曾想這麼相信過
就算緊緊抓著、大聲吶喊，懇求著，也無法挽回
在我的身旁沒有了你，就連辯解也不曾有過
請你告訴我，說這是謊言，說這都只是一場夢

我的雙眼、我的心都還在尋找著你 oh
卻看不見你，也抓不到你，只是不停地流著眼淚

* 我曾希望這是謊言，我也曾想這麼相信過
就算緊緊抓著、大聲吶喊，懇求著，也無法挽回
在我的身旁沒有了你，就連辯解也不曾有過
請你告訴我，說這是謊言，說這都只是一場夢