close

張在仁 photo _zpsqfgl6ddp.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

장재인 - 밥을 먹어요 (Eat)

눈앞에 낯선 풍경 포근한 품 나를 바라보는 그 시선에
고개를 돌려서 인사를 나눠요 굿모닝 좋은 아침이야
이따 나가서 가볍게 뭐든 어때요?

외투를 걸치고선 문 앞으로 발을 맞춰 걷는 우리 둘
내 몸에 배인 낯선 향에 코를 킁킁대며 확인해 봐
물 흐르 듯 흘러간 어제를

아직은 어색한 우리 둘만의 시간이 더 필요하단 걸 알죠?
급할 거 있나요? 둘이 천천히 일단은 내려가서 밥을 먹어요

아직은 어색한 우리 어쩌겠어요? 어젯밤은 이미 지난 걸
이대로 안녕 아니면 일주일 후 이렇게 가볍게 또 밥을 먹어요

왜 그리 뚫어지게 날 바라봐요? 아직 내가 익숙지 않아요
꿈을 꾼 것 같단 그대 말이 나를 웃게 해요 귀여워요
시간이 지나면 좀 나을 거야

연락할게요 일단 밥을 먹어요
우선은 막 나온 이 밥을 먹어요

 

眼前陌生的風景,溫暖的懷抱,注視著我的視線
我們轉了頭,交換了問候 good morning 早安
等等出個門,輕鬆地做點什麼吧

套上了外套,在門前配合了步伐地走著的我們倆
滲透進入我的身體裡的陌生的香氣,我深深吸了一口氣,確認著
如同流水似地流逝的昨天

現在還有一點尷尬的我們倆,應該還需要更多的時間
有什麼急事嗎?兩人先慢慢地下樓吃個飯吧

現在還有一點尷尬的我們倆,能怎麼辦呢?昨天晚上已經過去了
就這麼道別,又或者在一週後,再一次這麼輕鬆地吃個飯吧

為什麼這麼直挺挺地看著我呢?現在我還不太習慣
就像是一場夢的你的這句話,讓我笑了,你真的好可愛
再過一陣子,會更好的

我會連絡你的,首先先吃個飯吧
首先,先把這些拼命出的菜先吃了吧

 

 

mv。

 

2015/06/11 Live @二點CultwoShow

 

2015/06/16 Live @朴素妍的 Love Game

arrow
arrow
    文章標籤
    張在仁 Super Star K Liquid
    全站熱搜

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()