close

蒙面檢察官(part2) photo part2_zpsphjxolx0.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

애즈원 & 이루펀트 - 어떡하죠

* 나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠? 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

Rap) 시간을 봐 it goes like this 기억나니? 아주 먼 날의 키스
넌 처음 본 날 그대로인 듯해 세상 입맛 따라 난 달라져 있는데
그건 날 지켜오기 위해 택했던 방법 이젠 그 힘으로 널 한가득 안어
이 지긋하게 헤메이는 길 말고 진짜 숲 너랑 같이 걷고 싶다고
긴장할 때 나오는 익숙한 니 표정 알고 보면 여린 니가 나한텐 짓궂어
혼자 견디는 건 그만하자 둘 다 이제 옆에 타 예쁜 발 아프잖아
내 뜻 모를 광기가 안정감에 닿길 바래 너 역시 내 옆에서 순수함을 찾길 바래
everyday, I think about you 이리 와 한번 더 입 맞춰

* 나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠? 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

Rap) "어깨동무" 발음만 해 봐도 이뻐 넌 선물
걸음을 맞춰 맞닿은 어깨 당신은 나의 집 I wanna go back
춤을 추고 싶을 땐 내 발등 위에 올라와요 babe
항상 지금처럼 허리 감싼 따스한 내 손 안 뗄게 all about you, babe
친구 사이? 이젠 더 못해 사랑의 빈부 차이? 괜찮아
워렌버핏 완전 기부천사야 but only you 내 심장의 방향은 모태
행복한 일 있으면 제일 먼저 생각나는 사람
제일 좋은 건 다 너한테만 줄 거야 걸어 손가락 더 가까이 와 안아 줄게 와락

* 나 어떡하죠? 나 어떡하죠? 조금씩 내 맘이 너에게로 가고 있어
어떡하죠? 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

텅 빈 가슴은 온통 너로 가득 차고 차가운 심장은 눈 녹 듯 흘러내리고
내가 왜 이러는 걸까? 자꾸 니가 생각나 어떡해?

나 왜 이러죠? 나 왜 이러죠? 아직도 내 맘은 너에게만 뛰고 있어
이상하죠? 이젠 너 아닌 사람은 내 눈엔 안 보여

 

* 我該怎麼辦?我該怎麼辦?我的心正一點一點地走向你
我該怎麼辦?現在除了你,我的眼裡已經看不見任何人

Rap) 看看時間 it goes like this 還記得嗎?很久以前的 kiss
第一眼見到妳的那一天,似乎還是老樣子,世界隨人的口味,而我正在改變
這是我為了守護自己而選擇的方法,現在我要用盡力量擁抱著妳
不是這一條已經徘徊到厭倦的道路,我想要在真正的樹林裡與妳一同漫步
緊張的時候顯露的妳熟悉的表情,瞭解之後才知道,小小的妳對我早就厭煩
獨自堅持就到此為止,現在上來吧,妳漂亮的小腳也痛了
希望不懂得我的深意的狂氣能夠成為安寧,希望妳能夠在我身旁找回純粹
everyday, I think about you 來吧,再一次的親吻

* 我該怎麼辦?我該怎麼辦?我的心正一點一點地走向你
我該怎麼辦?現在除了你,我的眼裡已經看不見任何人

Rap) 「青梅竹馬」,這個單詞還真是好聽,妳是我的禮物
配合步伐、搭起了肩,妳就是我的家 I wanna go back
當妳想要跳舞的時候,站上我的腳背 babe
總是像現在這樣,我不會拿下環繞在妳的腰際的溫暖的手 all about you, babe
只是朋友的關係?現在我做不到,愛情的貧富差異?沒關係
華倫‧巴菲特,完全是奉獻天使 but only you 我心之所向的起始
如果發生幸福的事,讓我第一個想到的人
勾勾小指,我會將最美好的一切都只獻給妳,走向我吧,讓我一把擁抱妳

* 我該怎麼辦?我該怎麼辦?我的心正一點一點地走向你
我該怎麼辦?現在除了你,我的眼裡已經看不見任何人

空蕩蕩的我的心,滿滿的都是你,冰冷的心臟,就像是雪融似地流淌著
我怎麼會這樣呢?總是想著你,我該怎麼辦?

我怎麼會這樣呢?我怎麼會這樣呢?我的心還依然只為你而跳動
很奇怪吧,現在除了你,我的眼裡已經看不見任何人

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()