close

上流社會(part1) photo part1_zpsrebt7jbi.jpg

 

 韓文歌詞(附中文翻譯)

 

어쿠스틱 콜라보 - 그러지 마요

자꾸 다가오지 말아요 미소 짓지도 말아요
그댈 바라게 되면 많이 아플 테니
나를 꿈꾸지 마요 나도 이렇게 그댈 밀어내고 있잖아요

제발 다가오지 말아요 그 따뜻함에 분명 흔들릴 테니
내가 그대를 참아내는 만큼 아파와도 난 그대를 참아야겠죠?

나를 잊어도 돼요 내가 다시는 그댈 바라지도 못할 만큼

제발 아파하지 말아요 그대 눈물에 다시 흔들릴 테니
내가 그대를 밀어내는 만큼 아파해도 난 그대를 참아야겠죠?

왈칵 눈물이 흐르네요 밀어내 봐도 참아 보려 애를 써 봐도

전부 거짓말이죠?
제발 떠나가지는 말아요 나도 이렇게 그대를 사랑하죠?
내가 그대를 밀어냈던 만큼 처음부터 난 그대를 사랑한 거죠?

 

請你不要走向我,也請你不要對我微笑
如果讓我注視著你,我一定會非常心痛
不要讓我做著夢,我也這麼努力地在推開你

請你千萬不要走向我,你的溫暖明顯會讓我動搖
我有多麼地忍耐,就算心痛,我也依然會這麼地忍耐

就算忘了我也可以,讓我不會再次注視著你

請你千萬不要心痛,因為我會為你的眼淚而再一次動搖
我有多麼地忍耐,就算心痛,我也依然會這麼忍耐

我突然地流下眼淚,就算試著推開你,就算試著忍耐

這全部都是謊言
請你千萬不要離開我,我也是這麼地愛著你
我是多麼地推開你,從一開始,我就有多麼地愛你

arrow
arrow

    chiungying 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()